TEGENPARTIJ - vertaling in Engels

• counterparty
• other side
• other party
• opposition
• adversary
• opponent
• counter-party
• opposing counsel
• opposing party
• opposing side

Voorbeelden van het gebruik van Tegenpartij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De tegenpartij zal alle mogelijke zwakheden willen uitbuiten.
Opposing counsel will seek to exploit any perceived weakness.

Misschien stal de tegenpartij de data om ons te straffen. Nooit.
Never. Maybe our opponent stole the data to punish us.

De tegenpartij betaalt u.
The other side is paying you.

En onze tegenpartij vandaag is de duivel.
Today our adversary is the devil.

De commissie heeft iemand ingehuurd om onderzoek te doen naar de tegenpartij.
The Trustees have hired someone to do opposition research.

Moet je in conflict gevallen altijd instemmen met wat de tegenpartij wil?
Must we in cases of conflict always agree with what the other party wants?

Kosten van de tegenpartij waarvoor een verzekerde persoon aansprakelijk wordt gehouden;
Cost of the opposing party for which an insured person is held liable;

Door de i-de tegenpartij s i s ar.
By the ith counterparty s i s ar.

De tegenpartij is Jack Shaw.
Opposing counsel is Jack Shaw.

Tegenpartij, alsmede informatie over de markt waarop deze effecten toegelaten zijn.
Counter-party as well as information on the market in which its securities are admitted.

Of mogelijk‘mijn tegenpartij in het rechtsgeding'.
Or possibly,“my opponent at law.”.

Hij is de tegenpartij.
He is the opposition.

Ze charmeerde zelfs de neanderthalers van de tegenpartij.
She even charmed the neanderthals On the other side.

Vracht- en bestelwagens zijn naar verhouding ook vaak tegenpartij.
Also lorries and vans are relatively often the adversary.

Je mag de tegenpartij niet vertrouwen.
You may not trust the other party.

Ik heb gehoord dat de tegenpartij aanklager Oh in stelling brengt.
I have heard that the opposing party Attorney Oh wants to put into play.

Bewijs van de tegenpartij is nog niet geverifieerd, edelachtbare.
Any evidence from opposing counsel hasn't been verified yet, Your Honor.

Jij verdedigde de tegenpartij, dus ik bood me aan.
You were defending the opposing side, I volunteered.

Gesimuleerde samenwerking laat de tegenpartij geloven dat je hetzelfde doel deelt.
Make the counter-party believe you share the same goal. Simulated Coopetition.

margestortingen van een centrale tegenpartij.
and central counterparty margin calls.