A COUNTERPARTY - vertaling in Nederlands

• een tegenpartij
• een wederpartij

Voorbeelden van het gebruik van A counterparty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A counterparty which is subject to the reporting obligation may delegate the reporting of the details of SFTs.
Een aan de rapportageverplichting onderworpen tegenpartij kan de rapportage van de gegevens over SFT's delegeren.

A counterparty which is subject to the reporting obligation may delegate the reporting of the details of the OTC derivative contract to the other counterparty..
Een aan de rapportageverplichting onderworpen tegenpartij mag de rapportage van de gegevens betreffende het otc-derivatencontract aan de andere tegenpartij delegeren.

Use of eligible assets deposited in country B by a counterparty established in country A in order to obtain credit from the national central bank of country A..
In land B gedeponeerde beleenbare activa worden door een in land A gevestigde tegenpartij gebruikt om krediet te verkrijgen van de nationale centrale bank(NCB) van land A.

Chart 1 How a counterparty based in Spain can use eligible assets issued
Grafiek 1 Hoe een in Spanje gevestigde tegenpartij in Italië uitgegeven en gedeponeerdebeleenbare activa kan gebruiken

If a counterparty can not fulfill the obligations to Palma Verde,
Indien wederpartij niet kan voldoen aan de verplichtingen tegenover Palma Verde,

They are also established by financial institutions as a counterparty for swaps and other credit-related derivatives.
Wordt door financiële instellingen ook opgezet als tegenpartij voor swaps en andere kredietgerelateerde afgeleide producten.

Clicks(or taps) made by individual clients, or employees of a counterparty, on the bank website can also be monitored
Vervolgens kan het kliken surfgedrag van individuele klanten(of medewerkers van tegenpartijen) op de website van de bank ook gevolgd worden:

CCP clearing: the CCP steps into each trade by acting as a counterparty to each side of a transaction.
Ctp-clearing: de ctp neemt aan elke transactie deel door voor elke zijde van de transactie als tegenpartij te fungeren.

The proposed directive, which concerns the solvency ratio, only has to question the legal validity of these clauses in the event of the bankruptcy of a counterparty.
Het richtlijnvoorstel dat betrekking heeft op de"Solvabiliteitsratio" dient uitsluitend duidelijkheid te verschaffen over de rechtsgeldigheid van deze bedingen ingeval van faillissement van één van de contractpartijen.

In situations where the institution does not have adequate credit spread data for a counterparty, it shall map that counterparty to specific credit spread data based on region, internal rating and business types.
In situaties waarin de instelling niet over voldoende creditspreadgegevens voor een tegenpartij beschikt, relateert zij die tegenpartij aan specifieke creditspreadgegevens op basis van regio, interne rating en sector.

Consequently, the stock exchanges authorize their members to find a counterparty outside the exchange, initially after confronting the order with the market and checking whether the
Vandaar dat de beurzen hun leden hebben gemachtigd om buiten beurs een wederpartij te zoeken, in een eerste fase na het order aan de markt getoetst te hebben

the Company is a counterparty against the Client in each Transaction
Het bedrijf is een tegenpartij tegen de Client bij elke transactie

Credit risk is defined as the risk that a counterparty or debtor will be unable to fully meet its obligations towards Allianz Nederland when due, thereby causing a loss to Allianz Nederland.
Kredietrisico betreft het risico dat een wederpartij of debiteur niet aan zijn betalingsverplichtingen jegens Allianz Nederland kan voldoen, waardoor voor Allianz Nederland een verlies ontstaat.

This applies if a counterparty has a negative balance on the settlement account at the end of the day
Dit is het geval als een tegenpartij aan het einde van de dag een negatief saldo heeft op de vereveningsrekening

The rehypothecation concerns financial instruments provided as collateral by a counterparty established in the Union or an EU branch of a counterparty established in a third country.
De herbelening heeft betrekking op financiële instrumenten die als zekerheid zijn verstrekt door een tegenpartij die in de Unie is gevestigd, dan wel door een EU-bijkantoor van een tegenpartij die in een derde land is gevestigd.

where the principal requests the intermediary to find a counterparty and to conclude the purchase
verplicht voor de beursorders, waarbij de op drachtgever de tussenpersoon vraagt een wederpartij te zoeken, en de aankoop-

Accordingly, a Community liquidator, when winding-up a counterparty from a Member State, should not distinguish between situations where the collateral taker
Dientengevolge mag een liquidateur uit de Gemeenschap bij de liquidatie van een tegenpartij uit een lidstaat geen onderscheid maken tussen situaties waarin de zekerheidsnemer van een andere lidstaat is

Non-financial penalties The Eurosystem shall suspend a counterparty for infringements of rules related to tender operations and bilateral transactions, and of rules for underlying assets as set out below: 2.1.
Niet-financiële sancties Bij overtreding van de regels met betrekking tot tendertransacties en bila terale transacties, en bij overtreding van de regels met betrekking tot be leenbare activa schorst het Eurosysteem tegenpartijen als volgt: 2.1.

such as a local lawyer, a counterparty, the Commercial Register,
een plaatselijke advocaat, wederpartijen, het Handelsregister, het Kadaster

they will be sold at the price determined by KBC Bank SA which can act as a counterparty.
KBC Bank kan bepaald worden en waarbij KBC Bank NV als tegenpartij kan optreden.