TEGENPARTIJEN - vertaling in Engels

• counterparties
• counter-parties
• parties
• opposing parties
• terparties

Voorbeelden van het gebruik van Tegenpartijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Subsidiabiliteit en selectie van tegenpartijen.
Eligibility and selection of counterparts.

Toegang op initiatief tegenpartijen Toegang op initiatief tegenpartijen.
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties.

Overeenkomsten kunnen worden gesloten met een consortium van twee of meer in aanmerking komende tegenpartijen.
Agreements can be concluded with a consortium of two or more eligible counterparts.

HOOFDSTUK 2 Tegenpartijen 2.1.
CHAPTER 2 Eligible counterparties 2.1.

Erkend wordt dat niet-financiële tegenpartijen otc-contracten gebruiken om zich in te dekken tegen commerciële risico's die rechtstreeks verband houden met hun commerciële activiteiten.
It is recognised that non-financial counterparties use OTC-contracts in order to cover themselves against commercial risks directly linked to their commercial activities.

Tegenpartijen in derivaten transacties verlangen onderpand van hoge kwaliteit zoals schatkistpapier, om de contractuele verplichtingen te garanderen.
Counter-parties to derivative trades require high-quality collateral such as Treasures Notes to guarantee contractual performance.

Zouden tegenpartijen in het algemeen geïnteresseerd zijn in het gebruik van bankleningen als onderpand,
Would counterparties have a general interest in using bank loans as collateral,

bij de discussie en onderhandelingen met de tegenpartijen.
during negotiation and talks with the opposing parties.

Zouden tegenpartijen in het algemeen geïnteresseerd zijn in het gebruik van aandelen als onderpand,
Would counterparties have a general interest in the use of equities as collateral,

Voor verdere informatie kunnen tegenpartijen contact opnemen met de nationale centrale banken( hierna NCB 's)
For further information, counterparties should contact the national central banks( NCBs)

Tegenpartijen kunnen via hun HCB met de CCB communiceren als laatstgenoemde bereid
Counterparties can communicate with the CCB via their HCB if the latter is willing

Tegenpartijen moeten altijd elke overdracht van effecten tussen rekeningen« matchen»:
Counterparties must always match any transfer of securities between accounts:

Bij variabele-rentetenders mogen tegenpartijen inschrijvingen indienen voor maximaal tien verschillende rentevoeten/ koersen/ swappunten.
In variable rate tenders, counterparties may submit bids for up to ten different interest rate/ price/ swap point levels.

Tegenpartijen kunnen gebruik maken van de marginale beleningsfaciliteit ter verkrijging van daggeld van de nationale centrale banken tegen onderpand van beleenbare activa.
Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks.

Het correspondentenmodel voor centrale banken zal tegenpartijen in staat stellen bankleningen grensoverschrijdend te gebruiken.
The correspondent central banking model(CCBM) will allow counterparties to use bank loans in a cross-border context.

Allereerst zijn niet-financiële tegenpartijen actieve deelnemers aan de otc-derivatenmarkt en doen zij vaak zaken met financiële tegenpartijen.
First, non-financial counterparties are active participants in the OTC derivatives market and often transact with financial counterparties.

Tegenpartijen kunnen gebruik maken van de depositofaciliteit om bij de nationale centrale banken kortlopende deposito 's aan te houden.
Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks.

uitgevoerd in september en december 2014, zullen tegenpartijen een bedrag kunnen lenen dat cumulatief deze eerste toekenning niet overschrijdt.
December 2014, counterparties will be able to borrow an amount that cumulatively does not exceed this initial allowance.

In Stap 1"Tegenpartijen uploaden", selecteer uw XML bestand met de Browse knop.
In step 1"Upload of counterparties", select your XML file using the Browse button.

Dit verifiëren dient beperkt te blijven tot tegenpartijen die zijn gevestigd in landen die niet bij de FATF zijn aangesloten.
These checks should, at the very least, be limited to counterparts located in a"non-FATF" country.