COUNTERPARTS - vertaling in Nederlands

• tegenhangers
• collega's
• tegenposten
• ambtgenoten
• tegenpartijen
• partners
• gesprekspartners
• tegendelen
• evenknieën
• soortgenoten
• equivalenten
• counterparts
• ambtsgenoten
• tegenstukken
• pendant
• kontragentami
• tegenpolen
• kontragentov
• tegenspelers

Voorbeelden van het gebruik van Counterparts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

knowledge-sharing with European counterparts.
ervaring met Europese collega's.

Black diamonds sparkle much less than their white counterparts.
Zwarte diamanten schitteren veel minder dan hun witte tegenhangers.

We have negotiated with our US counterparts for over two years.
Wij onderhandelen al meer dan twee jaar met onze gesprekspartners in de VS.

As structural counterparts the separate notions should be interpreted in a polar way.
Als structurele tegendelen moeten de afzonderlijke begrippen polair worden geïnterpreteerd.

Moreover, women are also playing bingo much more often than their male counterparts.
Daarbij spelen vrouwen vaker bingo dan hun mannelijke evenknieën.

knowledge-sharing with European counterparts.
ervaring delen met Europese tegenhangers.

I put in a call to my counterparts.
Ik deed een oproep naar mijn collega's, FBI, CIA.

We do all this when we meet our Chinese counterparts.
Dat vertellen we onze Chinese gesprekspartners allemaal.

Counterparts… though I think the officers from France.
Hoewel ik denk dat de officieren uit Frankrijk… Counterparts.

The Portuguese are clearly a lot more talkative than their Dutch counterparts.
De Portugezen zijn duidelijk een stuk spraakzamer dan hun Nederlandse soortgenoten.

European companies invest less in research than their American and Japanese counterparts.
De Europese ondernemingen investeren minder in onderzoek dan hun Amerikaanse en Japanse evenknieën.

Mr. MacGyver, Mr. Thorntonof the Phoenix Foundation, your counterparts.
Mr MacGyver, Mr Thornton, van de Phoenix Foundation… uw tegenhangers.

It is cheaper than many of its counterparts.
Het is goedkoper dan veel van zijn collega's.

In this pattern the counterparts coincide.
In dit patroon vallen de tegendelen samen.

or human counterparts.
hun elvische of menselijke equivalenten.

They become even slightly larger than their uncastrated counterparts!
Ze worden dus zelfs iets groter dan hun ongecastreerde soortgenoten!

Com discovered that Search Highlighter works just like its counterparts.
Com ontdekte dat Search Highlighter werken net als zijn collega's.

Preparations"Aerius": counterparts tablets and syrup.
Voorbereidingen"Aerius": tegenhangers tabletten en siroop.

The six axis relations of counterparts or symmetries.
De zes as-relaties van tegendelen of symmetriën.

Matching counterparts for the vehicle side are included.
Aan elkaar passende tegenstukken voor de zijkant van het voertuig zijn inbegrepen.