TEGENHANGERS - vertaling in Engels

• counterparts
• equivalents
• pendants
• counterpart

Voorbeelden van het gebruik van Tegenhangers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is gevaarlijker dan haar mannelijke tegenhangers.
She's more dangerous than her male counterparts.

Geëvolueerde vrouwen binden met hun emotionele tegenhangers.
Evolved women, coupling with their emotional counterparts.

Ze laten agents hun tegenhangers vervangen.
They're sending agents to replace their counterparts.

We raken alle informatie over onze tegenhangers kwijt.
We will lose all the data on our counterparts.

Ik heb informatie over onze Terraanse tegenhangers.
I finally found the files on our Terran counterparts.

Dit zijn je Republikeinse tegenhangers.
These are your Republican counterparts.

Het teken van mensen die hun tegenhangers doden.
The mark on those who have killed their counterparts.

Waar jullie worden aangemoedigd je te mengen met de mannelijke tegenhangers.
Where you're encouraged to mingle with your male counterparts.

Twinningprojecten tussen Georgische overheidsinstanties enhun tegenhangers in EU-lidstaten.
Twinning projects between Georgian administrations and their equivalent in EU Member States.

Maar ze zijn veel beschaafder dan hun menselijke tegenhangers.
Altogether more civilised than their human equivalent.

Zij vormen de tegenhangers van de Dungeon.
They are the counterpart to the Dungeon.

Ze dienen als tegenhangers van de Fantastic Four.
They serve as the antithesis to the Fantastic Four.

Je moet tegenhangers hebben, zoals Henriksen.
You need counterweight. Such as Henriksen.

professioneel als hun beursgenoteerde tegenhangers.
professional compared with their listed competitors.

Wat is het verschil tussen Finehope en Europese en Amerikaanse tegenhangers?
What is the difference between Finehope and its counterparts in Europe and the United States?

Deze woorden hebben geen precieze tegenhangers in andere talen.5.
These words do not have exact matches in other languages1969.

Natuurlijke materialen zijn een stuk duurzamer dan hun kunstmatige tegenhangers.
Natural materials are more sustainable than their artificial doubles.

Antiquarks hebben de tegengestelde lading van hun respectievelijke tegenhangers;
Antiquarks have the opposite charge to their corresponding quarks;

Goedkope producten worden vaak bestempeld als mindere kwaliteit dan hun duurdere tegenhangers.
Usually low-priced products are considered to be of lesser quality than their more expensive alternatives.

Daarnaast bevat de resulterende substantie minder terpenen dan de tegenhangers.
Additionally, the resulting substance is less terpene-enhanced than its counterparts.