THE ANTITHESIS - vertaling in Nederlands

• de antithese
• de tegenstelling
• tegenovergestelde
• het tegengestelde

Voorbeelden van het gebruik van The antithesis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the same month the Antithesis album Dying For Life comes out.
En dezelfde maand zal Massacre de CD Dying For Life uitbrengen, de nieuwste plaat van Antithesis.

The antithesis of us, in every way. The Terrans appear to be.
Maar de Terranen zijn het tegenovergestelde van ons.

students should consider the antithesis to each quote or argument selected in the activity.
moeten de leerlingen de antithese van elke offerte of argument geselecteerd in de activiteit te overwegen.

They then understand the antithesis will arise,
Ze begrijpen dat dan de antithese zal verschijnen,

It is at once clear that this is not the true expression of the antithesis.
Het is direct duidelijk, dat dit niet de juiste uitdrukking is van de tegenstelling.

I was in Oviedo some weeks ago with a woman who was the antithesis of you… an American, and something beautiful happened with her.
Ik was laatst in Oviedo met een vrouw die het tegenovergestelde is van jou. Een Amerikaanse, en er gebeurde iets moois.

It was the antithesis of the more modern concerns of the state: order and generalization.
Het was de antithese van de bezorgdheden van de staat: orde en veralgemening.

There is an easier formula for the proofFalsities of the"contrary"- the antithesis.
Er is een eenvoudiger formule voor het bewijsvervalsing van het"tegengestelde"- de tegenstelling.

This is the antithesis of segregation and removal of the strange
Het is het tegengestelde van segregatie en van de verwijzing naar het anders-zijn,

old and quirky and the antithesis of a modern package hotel.
oud en eigenzinnig en de antithese van een modern pakket hotel.

Americans saw democracy as the form of government that offered true freedom- the antithesis of communism.
Amerikanen zagen democratie als de vorm van de regering die ware vrijheid bood- de tegenstelling van het communisme.

mercury is the antithesis of the fleet-footed messenger's finer qualities.
is kwik het tegenovergestelde van deze mooiere kwaliteiten van deze snelvoetige boodschapper van de goden.

violence is the antithesis of freedom.
geweld is de antithese van vrijheid.

I have just the man for the job… the antithesis of your theoretical undying loyalty.
Ik heb de juiste man al in gedachte… het tegenovergestelde van jouw theoretische niet aflatende loyaliteit.

Rather perversely, I admit is because you represent the antithesis of my project.
Nogal pervers, geef ik toe-… is omdat jij de tegenstelling van mijn project belichaamt.

Always chasing the most powerful enemies in a futuristic world without law, the antithesis of a utopian world.
Jagen altijd de meest machtige vijanden in een futuristische wereld zonder wet, de antithese van een utopische wereld.

Mother, father, the way Mr. Dunbar's portraying himself is the antithesis of who really is.
Moeder, vader, zoals Mr Dunbar zichzelf neerzet is het tegenovergestelde van hoe hij echt is.

And violence is the antithesis of freedom. into sensationalist infotainment, No, the news has devolved.
Nee, het nieuws is verworden tot sensationele infotainment, en geweld is de antithese van vrijheid.

That really is the antithesis of the model of true sustainable development,
Wat we hier zien is een antimodel van een daadwerkelijk duurzame ontwikkeling,

That is the antithesis of subsidiarity and is the basis on which we have wrongly quoted Article 280.
Dat is precies het tegengestelde van subsidiariteit en de grond waarop wij artikel 280 verkeerd aangehaald hebben.