ELIGIBLE COUNTERPARTIES - vertaling in Nederlands

• ervaren tegenpartijen
• aanmerking komende tegenpartijen

Voorbeelden van het gebruik van Eligible counterparties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with Annex II to Directive 2004/39/EC, or recognised as eligible counterparties in accordance with Article 24 of Directive 2004/39/EC.
op verzoek als professionele cliënten worden behandeld, of die overeenkomstig artikel 24 van Richtlijn 2004/39/EG als in aanmerking komende tegenpartijen worden erkend;";

on behalf of their customers and other eligible counterparties.
kredietinstellingen en andere ervaren tegenpartijen.

access thereto available only to eligible counterparties as referred to in Article 22 3.
de toegang tot hun systemen kunnen voorbehouden aan ervaren tegenpartijen als bedoeld in artikel 22, lid 3.

are treated as transactions between eligible counterparties.
worden behandeld als transacties tussen ervaren tegenpartijen.

Entities recognised as« eligible counterparties» by the national competent authority under this option will be able to trade as such with investment firms from throughout the EU.
Entiteiten die door de nationale autoriteit op grond van deze mogelijkheid als« ervaren tegenpartij» worden erkend kunnen echter als zodanig met beleggingsondernemingen uit de gehele EU zaken doen.

the central banks are both considered as professional clients and recognised as eligible counterparties, so the ECB understands that they would normally continue to be considered qualified investors.
de centrale banken worden beide als professionele cliënten beschouwd en erkend als in aanmerking komende tegenpartijen, derhalve gaat de ECB ervan uit dat zij normaliter als gekwalificeerde beleggers zullen worden beschouwd.

Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligi bility criteria contained in this Decision.
Krachtens het programma kan een centrale bank van het Eurosysteem beslissen in aan merking komende gedekte obligaties aan te kopen van in aan merking komende tegenpartijen in de primaire en de secondaire markt overeenkomstig de geschiktheidscriteria van dit besluit.

future Eurosystem NCB frontloaded eligible counterparties EN.
vooraf Toekomstige EurosysteemNCB en( 4) Toekomstige EurosysteemNCB In aanmerking komende tegenpartijen die vooraf zijn bevoorraad NL.

Member States shall recognise as eligible counterparties for the purposes of this Article
Voor de toepassing van dit artikel en van de artikelen 13 en 39 erkennen de lidstaten als ervaren tegenpartijen beleggingsondernemingen, kredietinstellingen,

Member States shall require that the investment firms referred to in the first subparagraph trade with other investment firms and eligible counterparties at the advertised prices,
De lidstaten schrijven voor dat de in de eerste alinea bedoelde beleggingsondernemingen bij hun handel met andere beleggingsondernemingen en ervaren tegenpartijen steeds de bekendgemaakte prijzen moeten hanteren,

possibly with the exception of certain categories of nonmarketable assets, and eligible counterparties.
mogelijk met uitzondering van bepaalde categorieën niet-verhandelbare activa, en van de in aanmerking komende tegenpartijen.

may enter into transactions with eligible counterparties without being obliged to comply with the obligations under Articles 18,
rekening uit te voeren, transacties met ervaren tegenpartijen mogen sluiten zonder dat zij ertoe gehouden zijn aan

in reflection of well-established market practice throughout the Community, it is appropriate to clarify that conduct of business rules may be waived in the case of transactions between eligible counterparties.
in het licht van de algemeen gangbare marktpraktijken in de Gemeenschap, verdient het aanbeveling duidelijk te stellen dat bij transacties tussen ervaren tegenpartijen van de toepassing van gedragsregels kan worden afgezien.

both to ensure full consistency with the eligible counterparties for monetary policy operations( hereinafter« MPEC')
zowel ter verzekering van volledige consistentie met de in aanmerking komende tegenpartijen voor monetaire beleidstransactie( hierna aangeduid als„MPEC")

For the sake of clarity, the proposed amendment would align the list of professional clients and eligible counterparties under Directive 2004/39/ EC with the list of qualified investors under Directive 2003/71/ EC, in accordance with the purpose
Duidelijkheidshalve, brengt het richtlijnvoorstel de lijst van professionele cliënten en in aanmerking komende tegenpartijen uit hoofde van Richtlijn 2004/39/ EG op één lijn met de lijst van gekwalificeerde beleggers uit hoofde van Richtlijn 2003/71/ EG,

Two standing facilities are available to eligible counterparties on their own initiative,
Aan de daarvoor in aanmerking komende tegenpartijen staan twee permanente faciliteiten ter beschikking, waarvan zij,

The list of eligible counterparties for the ECB 's own funds investment
De lijst van tegenpartijen bij de belegging van het eigen vermogen van de ECB

Two standing facilities are available to eligible counterparties on their own initiative,
Aan de daarvoor in aanmerking komende tegenpartijen staan twee permanente faciliteiten ter beschikking, waarvan zij op

A third country firm may provide the services listed in Article 30 of Directive[new MiFID] to eligible counterparties established in the Union without the establishment of a branch only where it is registered in the register of third country firms kept by ESMA in accordance with Article 37.
Een onderneming in een derde land kan alleen zonder de vestiging van een bijkantoor de in artikel 30 van Richtlijn[nieuwe MiFID] genoemde diensten leveren aan in aanmerking komende tegenpartijen die in de Unie zijn gevestigd als zij is opgenomen in het register van ondernemingen uit derde landen dat ESMA bijhoudt in overeenstemming met artikel 37.

or recognised as eligible counterparties in accordance with Article 24 of Directive 2004/39/ EC.
Richtlijn 2004/39/ EG als in aanmer king komende tegenpartijen worden erkend.