ELIGIBLE CUSTOMERS - vertaling in Nederlands

• in aanmerking komende klanten
• aanmerking komende afnemers
• in aanmerking komende afnemer
• eligible customers

Voorbeelden van het gebruik van Eligible customers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, not all cogeneration producers are currently eligible customers with access to such markets.
Niet alle warmtekrachtproducenten zijn momenteel echter in aanmerking komende afnemers met toegang tot dergelijke markten.

Gas-fired electric power stations are to betreated as eligible customers irrespective of their level of consumption.
Gasgestookte elektriciteitscentrales worden altijd als in aanmerking komende afnemers beschouwd, ongeacht hun verbruik.

Finally, I would return to the question of eligible customers, where it is indeed a very strange thing that customers have to be eligible..
Ten slotte kom ik nogmaals terug op de vraag van de toegelaten klanten; overigens zeer merkwaardig dat men een klant moet toelaten..

That article stipulates:‘Member States shall ensure that the eligible customers are… from 1 July 2007, all customers..
Dit artikel bepaalt:„De lidstaten zien erop toe dat de in aanmerking komende afnemers zijn:[…] vanaf 1 juli 2007 alle afnemers”.

Natural gas undertakings established within their territory to supply the eligible customers through a direct line;
De op hun grondgebied gevestigde aardgasbedrijven via een directe leiding kunnen leveren aan de in aanmerking komende afnemers;

Member States will take the necessary measures to ensure that at least the following customers are designated as eligible customers.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat tenminste de volgende afnemers als in aanmerking komende afnemers worden aangemerkt.

strengthen a dominant position in the market for electricity supply to eligible customers in Belgium.
dreigde te creëren of te versterken op de markt voor de levering van elektriciteit aan in aanmerking komende afnemers in België.

Member States shall take the necessary measures to ensure that at least the following customers are designated as eligible customers.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat ten minste de volgende afnemers als in aanmerking komende afnemers worden aangemerkt.

it is estimated that around 5% of eligible customers have changed supplier.
is naar schatting circa 5% van de in aanmerking komende afnemers van leverancier veranderd.

The FastTrack Center will contact eligible customers within 30 days of purchasing Office 365.
Het FastTrack Center neemt binnen dertig dagen na aankoop van Office 365 contact op met in aanmerking komende klanten.

the Commission concluded that the operation could strengthen Electrabel's already dominant position in the market for the supply of electricity and gas to eligible customers, markets which are national in scope.
constateerde de Commissie dat de voorgenomen operatie de reeds bestaande machtspositie van Electrabel op de markten van de elektriciteits- en gaslevering, welke markten van nationale dimensie zijn, aan in aanmerking komende klanten dreigde te versterken.

Member States shall modify the definition of eligible customers in a balanced manner, not creating specific disadvantages for certain types or classes of eligible customers, but taking into account existing market structures.
De lidstaten wijzigen de definitie van in aanmerking komende afnemers op een evenwichtige manier die geen specifieke nadelen voor bepaalde soorten of categorieën van in aanmerking komende afnemers tot gevolg heeft, maar wel rekening houdt met de bestaande marktstructuren.

how much each sector should contribute to reaching the national target, although all eligible customers should be offered some form of energy service
welke bijdrage ze moeten leveren om de nationale doelstelling te halen, terwijl alle in aanmerking komende klanten een bepaalde vorm van energiediensten of programma's en/of maatregelen

are not allowed to engage in the supply of electricity to eligible customers while at the same time managing the distribution network.
elektriciteitsmarkt mogen de nutsbedrijven(de intercommunales) geen elektriciteit aan in aanmerking komende afnemers leveren terwijl ze tegelijkertijd het distributienetwerk beheren.

gas markets, theintercommunales needed to separate their gas and electricity supply activities to eligible customers fromtheir distribution activities.
gasmarkt ten uitvoer teleggen, moesten de gemengde Intercommunales afstand doen van hun activiteiten op het gebied van deelektriciteits- en gaslevering aan in aanmerking komende klanten.

a certain threshold and electricity distributors should be included in the definition of eligible customers.
een bepaalde drempel en de distributeurs van elektriciteit onder de definitie van„eligible customers" moeten vallen.

gas markets, the intercommunales needed to separate their gas and electricity supply activities to eligible customers from their distribution activities.
gasmarkt ten uitvoer te leggen, moesten de gemengde intercommunales afstand doen van hun activiteiten op het gebied van de elektriciteits- en gaslevering aan in aanmerking komende klanten.

the parties undertook to implement measures to prevent thejoint venture from helping EDF in relation to eligible customers in France.
ervoor te zorgen dat de gemeenschappelijke dochteronderneming EDF geen bijstand zou verlenen met betrekking tot in aanmerking komende afnemers in Frankrijk.

for new and eligible customers.
voor nieuwe en in aanmerking komende klanten.

Member States shall publish by 31 January each year the criteria for the definition of eligible customers which are able to conclude contracts under the conditions stated in Articles 17 and 18.
De Lid-Staten maken vóór 31 januari van elk jaar de criteria bekend voor het bepalen van de in aanmerking komende afnemers die op de in de artikelen 17 en 18 genoemde voorwaarden contracten kunnen afsluiten.