ELIGIBLE ASSETS - vertaling in Nederlands

• beleenbare activa
• in aanmerking komende activa
• toegelaten activa
• toelaatbare activa

Voorbeelden van het gebruik van Eligible assets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A limited number of currently eligible assets will lose their eligibility status
Een beperkt aantal van de thans beleenbare activa zal hun beleenbaarheidsstatus verliezen

As the changes to the eligibility criteria applying to these assets are not expected to make any currently eligible assets ineligible, no phasing-out rules will be necessary.
Aangezien de veranderingen in de voor deze activa geldende beleenbaarheidscriteria naar verwachting geen van de thans beleenbare activa niet-beleenbaar zullen maken, zullen geen eliminatieregels noodzakelijk zijn.

The NCBs submit information to the ECB on eligible assets issued in their respective national markets.
Nationale centrale banken verstrekken informatie aan de ECB over de beleenbare activa die op hun respectievelijke nationale markten worden uitgegeven.

In addition, the Governing Council also revised the list of non-regulated markets accepted for eligible assets see also the press release of 30 May 2005.
Daarnaast heeft de Raad van Bestuur tevens de lijst met niet-gereguleerde markten die voor transacties met beleenbare activa in aanmerking komen, herzien zie tevens het persbericht van 30 mei 2005.

Around 12% of these total eligible assets, i.e. Euros 1.1 trillion,
Ongeveer 12% van dit totaal aan beleenbare activa, d.w.z. EUR 1.1 miljard,

The current procedures for assessing potentially eligible assets are not regarded as transparent
De huidige procedures voor het beoordelen van potentieel beleenbare activa worden beschouwd als onhelder,

Firstly, the Commission should consider an extension of eligible assets to cover property funds and hedge funds.
Ten eerstedient de Commissie een uitbreiding van het spectrum van beleenbare activa met vastgoedfondsen en beleggingsfondsen met hedgefondsen dient te overwegen.

Establishing the best possible allocation through an optimum combination of the various eligible assets.
De beste allocatiestrategie bepalen aan de hand van een optimale combinatie van verschillende geschikte activa.

been collecting data and posting them in the« MFIs and Eligible assets» section of its website.
de ECB verzameld en op haar website geplaatst in het gedeelte« MFIs and Eligible assets».

In case of problems or for further information an e-mail hotline is also available see the« eligible assets» section of the ECB 's website.
In geval van problemen of voor meer informatie is er tevens een e-mailhotline zie het« eligible assets"- onderdeel van de website van de ECB.

TYPE OF INSTRUMENTReverse transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets under repurchase agreements or conducts credit operations against eligible assets as collateral.
SOORT INSTRUMENTTransacties met wederinkoop zijn transacties waarbij het Eurosysteem door middel van repo's beleenbare activa koopt of verkoopt, dan wel tegen onderpand van beleenbare activa krediet verstrekt.

i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links.
met inbegrip van beleenbare activa die via goedgekeurde koppelingen aan Euroclear zijn overgedragen.

As regards the issue of eligible assets, I am of the opinion that one must be open to products developing on the market
Wat de kwestie van de toegelaten activa voor beleggingen betreft, ben ik van mening dat wij open moeten staan voor

where an Eligible Assets Database is kept.
waar een database van beleenbare activa wordt bijgehouden.

Type of instrument Counterparties may use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from NCBs at a pre-specified interest rate against eligible assets as set out in Chapter 6.
Soort instrument Tegenpartijen kunnen een beroep doen op de marginale beleningsfaciliteit voor het verkrijgen van zeer kortlo pende liquiditeiten van NCB's tegen een tevoren vastgestelde rentevoet op onderpand van beleenbare activa zoals beschreven in hoofdstuk 6.

conducts credit operations against eligible assets as collateral.
dan wel tegen onderpand van beleenbare activa krediet verstrekt.

absorbing liquidity:-* the marginal lending facility, which allows credit institutions to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets;
mogelijk maakt-* de marginale beleningsfaciliteit, die het kredietinstellingen daggeld te verkrijgen van de nationale centrale banken tegen onderpand van beleenbare activa;

subject to their fulfilment of certain operational access conditions( see also Table 1):--- Counterparties can use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets.
op eigen initiatief ge bruik kunnen maken( zie ook Tabel 1):--- Tegenpartijen kunnen gebruik maken van de marginale beleningsfaci liteit ter verkrijging van daggeld van de nationale centrale banken tegen onderpand van beleenbare activa.

a standing facility of the Eurosystem which coun terparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre-specified interest rate against eligible assets. Marginal swap point quotation: the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted.
beschikbare bedrag wordt uitgeput. Marginale beleningsfaciliteit: een permanente faciliteit van het Eurosysteem die door tegenpartijen kan worden benut om bij een nationale centrale bank op onderpand van beleenbare activa krediet tot de volgende ochtend te verkrijgen tegen een tevoren vastgestelde rentevoet.

subject to their fulfilment of certain operational access conditions( see also Table 1):-* Counterparties can use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets.
waarvan zij op eigen initiatief gebruik kunnen maken( zie ook Tabel 1):-* Tegenpartijen kunnen gebruik maken van de marginale beleningsfaciliteit ter verkrijging van daggeld van de nationale centrale banken tegen onderpand van beleenbare activa.