ELIGIBLE REGIONS - vertaling in Nederlands

• aanmerking komende regio's
• subsidiabele regio's
• de in aanmerking komende gebieden

Voorbeelden van het gebruik van Eligible regions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the remaining eligible regions in west Germany apart from the city of Berlin,
Voor de overige in aanmerkingkomende regio's in West-Duitsland, met uitzondering van de stad Berlijn,

The share of each Member State concerned is the sum of the shares of its eligible regions, which are determined on the basis of the following criteria,
Het aandeel van elke betrokken lidstaat is de som van de aandelen van zijn in aanmerking komende regio's, die worden bepaald volgens de onderstaande criteria,

It acts as a complement to the two other objectives, as the eligible regions are also eligible for the convergence
Ze vormt een aanvulling op de twee andere doelstellingen, omdat de regio's die in aanmerking komen, ook in aanmerking komen uit hoofde van de convergentie

The total amount of Structural Funds allocated to eligible regions under Objective 1 should,
Het totale bedrag van de structuur fondsen dat wordt toegekend aan regio's die in aanmerking komen voor doelstelling 1 zal,

Such ceilings must be differentiated according to the different levels of development of eligible regions and must be expressed in terms of investment costs or the cost of job creation.
Deze maxima moeten verschillen naar gelang van de verschillende ontwikkelingsniveaus van de in aanmerking komende regio's en moeten in termen van investeringskosten of kosten van het scheppen van arbeidsplaatsen worden uitgedrukt.

payments to beneficiaries in the eligible regions have been identified by independent evaluators as a factor which considerably diminishes the impact of Community aid for regional development.
betalingen aan begunstigden in de daarvoor in aanmerking komende regio's zijn door onafhankelijke beoordelaars aange merkt als een factor die het effect van de communautaire steun aan regionale ontwikkeling aanzienlijk vermindert.

List of eligible regions Note: The regions below are those which are eligible in whole
Lijst van de in aanmerking komende regio's Opmerking: De navolgende regio's zijn de regio's waarvan een gebied

may also be used to assist eligible regions in Member States to, for example, help build infrastructure such as accommodation centres.
Fonds voor Regionale Ontwikkeling, kunnen worden gebruikt om in aanmerking komende regio's in de lidstaten te helpen bij de opbouw van infrastructuur, zoals opvangcentra.

The demarcation of eligible regions must therefore lead to a spatial concentration of aid in accordance with the principles mentioned in points 3.2 and 3.3.
De afbakening van de voor steun in aanmerking komende regio's moet aldus tot een ruimtelijke concentratie van de steunmaatregelen leiden overeenkomstig de in de punten 3.2 en 3.3 vermelde beginselen.

Such changes may relate to the rates of intensity and the eligible regions, provided that the possible inclusion of new regions is offset by the exclusion of regions having the same population.
Deze wijzigingen kunnen de intensiteitsniveaus en de in aanmerking komende regio's betreffen, mits de eventuele opneming van nieuwe regio's door uitsluiting van regio's met hetzelfde inwoneraantal wordt gecompenseerd.

The eligible regions, also set out in Protocol No 6,
De voor steun in aanmerking komende regio's, die ook bij Protocol 6 zijn vastgesteld,

The regional aid maps for all Member States expired on 31 December 1999 with the entry into force ofnew guidelines which introduced a stricter method for establishing the eligible regions and the maximumaid intensities allowed in each region..
De regionalesteunkaarten voor alle lidstaten vervielen op 31 december 1999 met de inwerkingtredingvan nieuwe richtsnoeren die een strengere methode introduceerden voor de vaststelling van inaanmerking komende regio's en van de maximale steunintensiteit die in elke regio is toegestaan.

103 of the 156 eligible regions more than two-thirds submitted an application.
was groter dan verwacht: 103 van de 156 in aanmerking komende regio's meer dan twee derden hebben een aanvraag ingediend.

For the first year, owing to the limited total appropriation, it was decided to implement the scheme as a call for project proposals in the eligible regions which meet the dependence criteria.
Voor het eerste jaar is wegens de beperkte financiële middelen besloten te werken met een oproep tot het indienen van projecten voor de in aanmerking komende zones die aan de criteria inzake afhankelijkheid van de textiel- en kledingsector voldoen.

to in Article 103(2), the list of the eligible regions.
bedoelde procedure de lijst vast van de in aanmerking komende regio's.

specific details of the Member State's eligible regions and financial allocations.
cohesiebeleid voor 2007-2013 en specifieke details van de in aanmerking komende regio's in de lidstaten en financiële toewijzingen.

of the Member State's eligible regions and financial allocations.
ook geïllustreerd met kaarten, van de in aanmerking komende regio's in de lidstaten en financiële toewijzingen.

Cross-Border Cooperation programmes for the period 2007-2013 will be able to support projects in eligible regions in the Baltic, Mediterranean
het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument(ENPI) zullen in de periode 2007-2013 projecten kunnen ondersteunen in daarvoor in aanmerking komende gebieden in de Baltische Zee,

establishes the maximum permitted levels of such aid in the eligible regions.
bepaalt het maximale steunniveau dat in de voor steun in aanmerking komende gebieden is toegestaan.

Accordingly the European Commission decided to replace CREDO on the borders between candidate countries by expanding the eligible regions under PHARE CBC See above.
De Europese Commissie heeft dan ook besloten om Credo langs de grenzen tussen kandidaatlidstaten te schrappen en in plaats daarvan de voor Phare CBC(zie boven) in aanmerking komende regio's uit te breiden.