CERTAINLY NECESSARY - vertaling in Nederlands

• zeker noodzakelijk
• beslist noodzakelijk
• zeker nodig
• absoluut noodzakelijk
• beslist nodig
• weliswaar noodzakelijk

Voorbeelden van het gebruik van Certainly necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Expert support is certainly necessary and parents of children with McDD have to learn themselves a way of educating where explanation
Deskundige begeleiding is zeker noodzaak en ouders van kinderen met McDD moeten zichzelf een manier van opvoeden aanleren waarin verduidelijking

where the European dimension is certainly necessary and will have a part to play.
waarvoor de Europese dimensie ook zeker nodig is en gaat spelen.

basis for further cooperation, which is certainly necessary, in the field of social protection and social security.
een goede basis is voor de ongetwijfeld noodzakelijke verdere werkzaamheden op het terrein van de sociale bescherming en de sociale zekerheid.

Crossborder programme management is certainly necessary to pull all the threads together,
Grensoverschrijdend programmabeheer is zeker noodzakelijk voorde nodige samenhang,

is certainly necessary but, in order to remain credible,
is beslist noodzakelijk, maar om geloofwaardig te blijven,

It is certainly necessary to simplify the mechanisms involved in the framework programmes for research,
Het is zeker noodzakelijk om de mechanismen die een rol spelen bij het zevende en achtste kaderprogramma voor onderzoek,

Mr President, it is certainly necessary to improve the workings of the Dublin Convention
Mijnheer de Voorzitter, het is absoluut noodzakelijk de Overeenkomst van Dublin beter te laten functioneren

which is certainly necessary to deal with the underlying economic crisis faced by Europe, does not fail on the same basis.
Europa 2020, een initiatief dat zeker noodzakelijk is om het hoofd te bieden aan de onderliggende economische crisis die Europa bedreigt, niet op dezelfde basis mislukt.

this instrument, which is certainly necessary, can be used to start such initiatives under the Seventh Framework Programme for Research.
er kunnen via dit instrument, dat zeker noodzakelijk is, in het kader van het zevende kaderprogramma voor onderzoek, passende initiatieven opgestart worden.

although pragmatic rules for the creation of parliamentary groups are certainly necessary, I feel that the proposed number of members
ik van mening ben dat, hoewel pragmatische regels voor de oprichting van fracties zeker noodzakelijk zijn, het voorgestelde aantal leden

European harmonisation of defence equipment is certainly necessary, but do not let us dissolve our armed forces into a Eurocorps,
Europese harmonisering van defensiematerieel is uiteraard noodzakelijk, maar laten we onze legers niet ontbinden in een Eurocorps, waar orders zouden

It is certainly necessary to avoid abuse in monitoring all citizens
Natuurlijk moet misbruik in de controle van alle burgers voorkomen worden,

Parliament is adopting a vital- and certainly necessary- political role of its own, paying particular attention to women and children.
Met deze voorstellen neemt het Parlement een essentiële- en ongetwijfeld noodzakelijke- politieke rol op zich door speciale aandacht aan vrouwen en kinderen te besteden.

which from what you have said are certainly necessary in this area, will actually come into force?
we werkelijk strengere normen kunnen verwachten? Uit uw betoog concludeer ik dat die op dit gebied ongetwijfeld nodig zijn?

Such investment is certainly necessary but, if it is to be the exclusive concern,
Dergelijke investeringen zijn beslist noodzakelijk, maar wij weten heel goed

Is it not a great hypocrisy to take measures, certainly necessary, even if some have a dual purpose, and at the same
Is het niet erg schijnheilig om maatregelen te nemen die weliswaar noodzakelijk zijn, ook al overlappen zij elkaar soms,

Ladies and gentlemen, it was certainly necessary for the European Parliament to adopt a clear position
Geachte collega's, het was beslist noodzakelijk dat het Europees Parlement een duidelijk standpunt innam

We feel that while stable real exchange rates are certainly necessary to prevent unfair competitive advantage,
Wij zijn inderdaad van mening dat de stabiliteit van de reële wisselkoersen beslist noodzakelijk is om oneigenlijke concurrentievoordelen te vermijden.

it was certainly necessary for the European Parliament to adopt a clear position
het was beslist noodzakelijk dat het Europees Parlement een duidelijk standpunt innam

A sweater is certainly necessary in the spring and the autumn.
Verder is een sweater zeker in het voor- en najaar nodig.