CERTAINLY TRUE - vertaling in Nederlands

• zeker waar
• zeker zo
• absoluut waar
• geldt zeker
• ongetwijfeld juist
• zekerlijk waar
• ongetwijfeld waar
• zeker juist
• wel waar

Voorbeelden van het gebruik van Certainly true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was certainly true.
Dat was zeker waar.

That is certainly true.
Dat is zeer zeker waar.

Most articles may look weird but they are certainly true stories.
De meeste artikelen kunnen kijken raar, maar ze zijn zeker waargebeurde verhalen.

That is certainly true.
Dat is inderdaad waar.

It is certainly true.
Het is wel zo.

And that is certainly true.
En dat is het zeker ook zo.

As it has been for nearly all religious apparitions. This is certainly true in your case.
Dit is zeker waar in uw geval, zoals het in bijna alle religieuze verschijningen is geweest.

It is certainly true that the Commission always has a whole series of investigations in progress regarding cartels,
Het is zeker zo dat de Commissie altijd een hele reeks onderzoeken in uitvoering heeft met betrekking tot kartels,

In any case, it is certainly true that this is a perfect something for the beginning guitar player.
In ieder geval is het zeker zo dat dit een perfect iets is voor de beginnende gitarist.

share the same diagnosis, and that is certainly true.
wij niet dezelfde diagnose stellen en dat is absoluut waar.

Plants make you happy and that is certainly true for the shiny, green leaves of this cherry Laurel.
Van planten word je gelukkig en dat geldt zeker voor het glanzende, groene blad van deze laurierkers.

It is certainly true that we expect this event to generate some sort of impulse.
Het is zeker juist, dat we verwachten dat er van deze gebeurtenis een impuls uitgaat;

That's why you can't beat specialist software for certain business functions- and that's certainly true for order to cash.
Voor bepaalde zakelijke functionaliteit zal gespecialiseerde software altijd beter zijn, en dat geldt zeker voor order to cash.

That is certainly true, at least for those who have not previously invested in safety.
Dat is zeker juist, tenminste voor degenen die niet al eerder in veiligheid hebben geïnvesteerd.

This was certainly true in India, where more than a third of the territory was ruled by Indian princes.
Dit was vooral waar in India, waar meer dan een derde van het land werd geregeerd door Indiaanse prinsen.

It is certainly true that we currently have a window of opportunity for taking action.
Het is ongetwijfeld zo dat we nu op het ogenblik een wat men noemt window of opportunity hebben om nu te handelen.

Tozando describes this jacket as“Super Light,” which is certainly true.
Tozando omschrijft deze jas zelf als"Super Light" en dit is zeker kloppend.

And do you think that the words of your book are certainly true?
En meent u, dat de woorden, die in uw Boek staan, zekere waarheden zijn?"?

Standing still is going backwards' may sound as a cliché, but certainly true.
Stilstaan is achteruitgaan' is wellicht een cliché, maar zeker geen onwaarheid.

That is how I understand most of the contributions, and it is certainly true to say that summits in themselves do not eradicate hunger.
Zo begrijp ik de meeste toespraken. Het is uiteraard waar dat topbijeenkomsten de honger niet afschaffen.