CHANCE ENCOUNTER - vertaling in Nederlands

• een toevallige ontmoeting
• toevallige ontmoeting
• zou toevallig treffen

Voorbeelden van het gebruik van Chance encounter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean, thanks to a chance encounter at a beach party, you hook up with one of the world's top fashion photographers.
Ik bedoel, dankzij een toevallige ontmoeting op een beachparty… heb jij één van 's werelds grootste modefotografen leren kennen.

He was given the role after a chance encounter with producer John Whitney at the Garrick Club in London.
Hij kreeg de rol na een toevallige ontmoeting met producer John Whitney in de Garrick Club in Londen.

As mentioned above, many who had a chance encounter with glasses Pankov in practice,
Zoals hierboven vermeld, velen die een toevallige ontmoeting met een bril Pankov in de praktijk had,

which figured prominently in her thesis… Vicky had a chance encounter.
waarover haar scriptie ging… en daar had ze een toevallige ontmoeting.

This is the needle in the cosmic haystack the closest we have come to a habitable solar system like our own but it's a chance encounter.
Dit is de naald in de kosmische hooiberg. Het dichtste dat we kwamen bij een bewoonbaar zonnestelsel als het onze. Maar het is een toevallige ontmoeting.

Imagine your children smiling and screaming to a chance encounter with dolphins in the warm waters of the Red Sea.
Stel u uw kinderen voor lachend en schreeuwend van plezier bij een toevallige ontmoeting met dolfijnen in het warme water van de Rode Zee.

Meaning that Milligan's meeting with Raymond Atkins might not have been a chance encounter.
Wat betekent dat de ontmoeting van Milligan met Raymond Atkins geen toevallige ontmoeting is geweest.

A chance encounter with a mysterious stranger… could be a bridge to new exciting opportunities.
Een toevallige ontmoeting met een mysterieuze vreemdeling… kan leiden tot nieuwe, spannende mogelijkheden.

Sara Pezzini, a New York City detective drawn into a chance encounter with a supernatural weapon.
Sara Pezzini, een rechercheur uit New York City in een toevallige ontmoeting betrokken met een bovennatuurlijk wapen.

A chance encounter between Wiegers and the German Expressionist Ernst Ludwig Kirchner in Davos(Switzerland) accelerated developments.
Door een toevallige ontmoeting van Wiegers met de Duitse expressionist Ernst Ludwig Kirchner in het Zwitserse Davos raakt de ontwikkeling die de groep doormaakt in een stroomversnelling.

has a chance encounter with John Lufton
heeft een kans om ondervinden met John Lufton

This is usually affected by synchronicity, a chance encounter, a book, a workshop,
Dit wordt gewoonlijk beïnvloed door synchroniciteit, een toevallige ontmoeting, een boek, een workshop,

You can watch Night Train to Lisbon, full movie on FULLTV- After a chance encounter with a lady, Swiss professor of classical languages quits his job
Night Train to Lisbon online kijken- Na een toevallige ontmoeting met een vrouw, een Zwitserse Professor in klassieke talen zijn baan verlaat

on the return plane journey had a chance encounter with actor and fellow passenger Richard Burton,
op de terugreis vliegreis had een toevallige ontmoeting met acteur en medepassagier Richard Burton,

So, Savage got in touch with you, after you had this chance encounter with this Martine in Manchester,
Dus, Savage kwam in contact met jou, nadat je deze toevallige ontmoeting had met deze Martine in Manchester,

One day, the boy gets lost in the beast world where he becomes the disciple of the beast Kumatetsu who renames him Kyuta. This chance encounter is the beginning of an unusual adventure in this latest creation from the director of Wolf Children.
De jonge verdwaalt en belandt in de wereld van de Beesten, waar hij leerling wordt van het Beest Kumatetsu. Die geeft hem de naam Kyuta. Deze toevallige ontmoeting wordt het begin van een ongewoon avontuur. Van de maker van Wolf Children.

A chance encounter with a wayward seal, lost in Antarctica's Dry Valleys, by a team of Antarctic
Een toevallige ontmoeting tussen wetenschappers en een verloren zeehond in de droge valleien van Antarctica heeft geleid tot een kinderboek,

what if they see me eating a steak'- a chance encounter is not something they could control,
die ziet mij een biefstuk eten'! Een toevallige ontmoeting is niet iets wat je in de hand hebt,

JOYCE transforms chance encounters into truly sensual experiences.
Met JOYCE worden toevallige ontmoetingen echte, zinnelijke belevenissen.

Even with chance encounters openness and cordiality by the hostess were felt.
Zelfs met toevallige ontmoetingen waren openheid en warmte gevoeld door de gastvrouw.