ENCOUNTER DIFFICULTIES - vertaling in Nederlands

• moeilijkheden ondervinden
• problemen ondervindt
• op moeilijkheden stuiten
• problemen ondervinden

Voorbeelden van het gebruik van Encounter difficulties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the European Union, could encounter difficulties when driving in one of those countries.
dezelfde regelgeving geldt als in hun eigen land kunnen moeilijkheden ondervinden wanneer zij in een van die landen reizen.

development of viable economic activities in these zones; whereas SMUs encounter difficulties in under taking innovation;
ontwikkelen van levensvatbare economische activiteiten in deze zones en dat KMO moeilijkheden ondervinden om innovaties op gang te brengen;

As price differentials are the strongest incentive for parallel trade, customers increasingly seek to purchase their vehicles in those Member States with the lowest prices, but encounter difficulties more frequently.
Aangezien prijsverschillen de krachtigste stimulans zijn voor parallelhandel, kopen meer en meer consumenten hun voertuigen in de Lid-Staten met de laagste prijzen, waarbij zij echter vaker op moeilijkheden stuiten.

Residents without a migration background may encounter difficulties in living with their new fellow residents,
Inwoners zonder migratie- achtergrond kunnen problemen ondervinden bij het samenwonen met hun nieuwe buren,

The European Commission authorised a Belgian scheme with a budget of €2.73 million which aims at supporting farmers in Flanders who encounter difficulties as a result of the current economic crisis.
De Europese Commissie keurde een Belgische regeling met een budget van 2, 73 miljoen euro goed ter ondersteuning van Vlaamse landbouwers die moeilijkheden ondervinden door de huidige economische crisis.

I feel it is appropriate, if some countries encounter difficulties while acting on their own,
Indien een land zelfstandig opereert en daarbij moeilijkheden ondervindt, beschouw ik het als gepast

The advantage of the coexistence model is that Member States which are prepared to apply one of these systems can encounter difficulties in applying the other one
Het coëxistentiemodel is zo aantrekkelijk omdat lidstaten die bereid zijn een van deze beide methoden toe te passen, moeilijkheden kunnen hebben om de andere methode toe te passen,

The fact is that companies established in one Member State often encounter difficulties when they want to send to another Member State,
Bedrijven die in een lidstaat zijn gevestigd hebben nog steeds vaak moeilijkheden wanneer zij personeelsleden die geen onderdaan zijn van een lidstaat,

When you encounter difficulties, sit down and study the Fa some more,
Als je moeilijkheden tegenkomt, ga dan zitten

At the same time, often the foreign employees are not ready to face the challenge of working in a different country, and encounter difficulties in identifying the new cultural paradigms,
Tegelijkertijd blijkt dat buitenlandse werknemers niet altijd klaar zijn voor een job in een ander land: ze ondervinden moeilijkheden om nieuwe culturele uitdagingen te identificeren,

the EU has negotiated, whereas our own enterprises encounter difficulties if they try to participate in procurement contracts of some of our major partners.
onze eigen ondernemingen tegen obstakels aanlopen als ze proberen deel te nemen aan overheidsopdrachten die door een aantal van onze grote partners worden uitgeschreven.

especially SMEs, who encounter difficulties in cross-border trading often fail to seek redress
zij bij de grensoverschrijdende handel moeilijkheden ondervinden; dat betekent dus dat zij òf de kans laten

Consumers could, however, still encounter difficulties in dealing with a dealership from another Member State,
De consumenten kunnen evenwel nog op moeilijkheden stuiten in hun relatie met een autoverkoper in een andere lidstaat,

Wherever the Commission officials encounter difficulties in the execution of their duties, the Member States concerned shall provide the Commission with the means to accomplish its task
Wanneer de functionarissen van de Commissie bij de uitvoering van hun taken problemen ondervinden, stellen de betrokken lidstaten de Commissie de middelen ter beschikking om haar opdracht tot een goed einde te brengen

albeit with different intensities, encounter difficulties in promoting an innovation
mindere mate moeilijkheden ondervinden om in onderzoek en onderwijs een op innovatie

Article 281 Member States which might encounter difficulties in applying the normal VAT arrangements to small enterprises,
Artikel 281 Lidstaten die moeilijkheden zouden kunnen ondervinden bij het toepassen van de normale BTW-regeling op kleine ondernemingen, wegens de activiteit of de structuur van die ondernemingen,

Member States regularly encounter difficulties understanding them with a view to their transposition, which results in this in turn creating distortions between market operators as they affect the conditions in which they work.
de lidstaten bij de omzetting regelmatig op problemen stuiten, wat op zijn beurt leidt tot een ongelijk speelveld voor de exploitanten op de markt.

Among computer games is not so simple that they could pass without encountering difficulties.
Onder computerspelletjes is niet zo simpel dat ze konden passeren zonder moeilijkheden ondervinden.

If you encounter difficulty: Ask any financial question.
Als u problemen ondervindt: Stel om het even welke financiële vraag.

The staff selection service is available to anyone who encounters difficulties in recruiting staff.
De personeelsselectie is beschikbaar voor iedereen die moeilijkheden ondervindt bij het werven van personeel.