ENCOUNTER DIFFICULTIES IN SPANISH TRANSLATION

• encontrar dificultades
• tropiezan con dificultades
• enfrentar dificultades
• encuentran dificultades
• tropezar con dificultades

Examples of using Encounter difficulties in English and their translations into Spanish

The Governments of such countries often encounter difficulties in securing adequate drug supplies
Los gobiernos de esos países suelen tropezar con dificultades para garantizar un suministro adecuado de drogas

Most live in circumstances where their rights are not protected and encounter difficulties in accessing social services.
La mayor parte de esos niños vive en un entorno en que sus derechos no están protegidos y en que tropiezan con dificultades para obtener servicios.

maintenance programme for 80,000 Western Saharan refugees could encounter difficulties in 1994, in view of the prevailing situation in Algeria.
manutención para 80.000 refugiados del Sáhara occidental podría tropezar con dificultades en 1994, a causa de la situación existente en Argelia.

It is in this latter area particularly where many ODA-supported programmes encounter difficulties of implementation and sustainability.
En esta última esfera es en la que muchos programas que cuentan con AOD tropiezan con dificultades de aplicación y sostenibilidad.

For parents of children with early signs of behaviour problems or those who encounter difficulties in parenting, more intensive training is provided.
Para los padres de niños que presentan señales tempranas de problemas de conducta, o para aquellos que tropiezan con dificultades para cumplir sus funciones de progenitor, se brinda una capacitación más intensiva.

For example, trafficking victims encounter difficulties in applying for work permits,
Por ejemplo, las víctimas de trata enfrentan dificultades cuando tramitan sus visas de trabajo debido a

Technical assistance should be made available to countries that may encounter difficulties in collecting and processing the required data.
Debería prestarse asistencia técnica a los países que encontrasen dificultades en la reunión y el procesamiento de los datos necesarios.

The Seventh Day Adventists reportedly encounter difficulties in educational institutions in the case of examinations scheduled for the Sabbath.
Los Adventistas del Séptimo Día encontrarían dificultades en los centros de enseñanza como consecuencia de la programación de exámenes en sabbath.

If you encounter difficulties, or are uncertain about problem are found with following items,
Si tiene dificultades o no está seguro sobre un problema encontrado con los siguientes elementos,

International organizations often encounter difficulties in obtaining information
Las organizaciones internacionales a menudo se enfrentan a dificultades para obtener la información

faculty also encounter difficulties in reaching educational institutions,
otro personal de la universidad también se encuentran con dificultades para asistir a sus lugares de trabajo,

Any peace process will encounter difficulties during the talks but ignoring the rights of women is not the answer to sustainable peace.
Cualquier proceso de paz tendrá dificultades durante las conversaciones, pero ignorar los derechos de las mujeres no es la respuesta para una paz sostenible.

Migrant domestic workers may encounter difficulties in reintegrating into the labour market
A su regreso, los trabajadores domésticos migratorios tienen a veces dificultades para reintegrarse en el mercado de trabajo

least developed countries may encounter difficulties in achieving the universal education goals of the post-2015 development agenda.
los países menos adelantados pueden enfrentarse a dificultades para conseguir los objetivos en materia de educación universal de la agenda para el desarrollo después de 2015.

See related topics on troubleshooting specific connection types if you encounter difficulties during configuration.
Consulte los temas relacionados sobre la solución de problemas de tipos de conexión específicos si tiene dificultades durante la configuración.

depressed as soon as we encounter difficulties.
nos deprimimos cuando tenemos dificultades.

The key idea behind the Learning Support program is to support all children that encounter difficulties in the schooling process.
La idea principal del programa de Apoyo al Aprendizaje es dar apoyo a todos los niños que se enfrentan problemas en su proceso de escolarización.

as children in vulnerable situations will encounter difficulties in approaching SLDCs.
los niños en situación de vulnerabilidad van a tener dificultades para acercarse a estos Centros.

demands"within existing resources" encounter difficulties by stretching resources to the limit.
exigencias"dentro de los límites de los recursos existentes" han tropezado con dificultades al tener que aprovechar al máximo los recursos disponibles.

For example, the traditional import-substitution strategies that permitted a number of emerging economies to develop industrial capacity may encounter difficulties if implemented in the current context.
Por ejemplo, las tradicionales estrategias de sustitución de las importaciones que permitieron a algunas economías emergentes desarrollar su capacidad industrial, pueden plantear dificultades si se aplican en el contexto actual.