ONDERVINDEN - vertaling in Engels

• experience
• encounter
• face
• suffer
• find
• have
• feel
• affect
• affected
• encountered
• experiencing
• faced
• experienced
• encountering
• suffering
• facing
• suffered
• felt

Voorbeelden van het gebruik van Ondervinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Europese bestemmingen ondervinden steeds meer concurrentie van bestemmingen elders in de wereld.
European destinations face increasing competition from other global destinations.

We ondervinden nu al de gevolgen van andere voorbeelden daarvan.
We already suffer from examples of this elsewhere.

Ideale vloeistoffen ondervinden geen schuifspanningen, viscositeit en warmteoverdracht.
Perfect fluids have no shear stresses, viscosity, or heat conduction.

Ze ondervinden moeite met het uitoefenen van overwicht.
They find it difficult to exert dominance.

Sommige kunnen inconsistentie ondervinden in rust patronen.
Some could experience incongruity in rest patterns.

De resolutie vat een aantal problemen samen die christenen in het Midden-Oosten ondervinden.
The resolution outlines a number of problems encountered by Christians in the Middle East.

De lidstaten ondervinden echter grote problemen bij het opsporen van familieleden.
However, Member States encounter great difficulties in family tracing.

Mijn diensten ondervinden enorme problemen bij het inzamelen van gegevens die van de nationale regeringen moeten komen.
My services face huge problems collecting data from national governments.

De bollen ondervinden geen schade.
The bulbs have no damage.

Sommige gebruikers ondervinden dat YouTube niet wordt geladen op hun iPad.
Some users find YouTube not loading on their iPad.

Zij ondervinden meervoudige discriminatie.
They suffer multi-discrimination.

Gras en andere planten ondervinden echter weinig effect.
However, grass and other plants experience little effect.

Vrienden zeiden dat ik het op een dag ook zal ondervinden.
My friends told me one day I will feel it too.

Het ondervinden van geurhinder kan leiden tot verstoring van gedrag of activiteiten.
Experiencing odour nuisance can lead to a disruption in behaviour or activities.

Dit betekent dat ze hinder kunnen ondervinden van sommige door de overheid gesponsorde projecten.
They may face barriers from some government-sponsored projects.

Nomaden ondervinden grote problemen als gevolg van gebrek aan geneesmiddelen en onderwijs.
Nomads have major problems due to lack of medicines and education.

On-premise ERP ook ondervinden diverse problemen, zoals.
On-premise ERP also encounter various problems such as.

Je zal ondervinden dat je de kracht heb om de Aarde zelf te verplaatsen.
You will find you have the power… to move the very Earth itself.

Maggies kinderen ondervinden de gevolgen van de jaren 80.
Maggie's children suffer the consequences of the'80s.

Zodat wie maar wil de weldaden kan ondervinden van deze eeuwenoude kennis.
So everyone can feel the benefits of this age old knowlegde.