CHASING THEM - vertaling in Nederlands

• achtervolgden hen
• achterna
• op hen jaagt
• ze achternagezeten
• achter ze
• ze najagen

Voorbeelden van het gebruik van Chasing them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Octavian's forces decisively defeated those of Antony and Cleopatra at the Battle of Actium in Greece in September 31 BC, chasing them to Egypt in 30 BC.
Die van Antonius en Cleopatra in de beslissende slag bij Actium in Griekenland en achtervolgden hen naar Egypte in 30 v. Chr.

He could be running with the rest of the kids or he could be the one chasing them.
Hij kan op de vlucht zijn met de rest van de kinderen of… is degene die op hen jaagt.

Later, when their lives are in danger and the mob guy's chasing them, it not only heightens the tension, but it adds a wistful element to their romance.
En als ze later in gevaar zijn en de maffia achter ze aan zit, versterkt dat de romantiek.

Who have never experienced having men obsessed with them, chasing them, idolizing them… you have.
Die nog nooit hebben meegemaakt te hebben mannen geobsedeerd met hen, ze najagen, ze verafgoden… je hebt.

the police start chasing them, young people suffer an accident.
de politie beginnen achtervolgen hen, jonge mensen lijden een ongeval.

Chasing them. Maybe the first two are like us,
Ze achtervolgen hen, misschien zijn de eerste twee net

You still wasting your dough chasing them Hammers all round the country?
Verspil je nog steeds je geld met het achterna jagen van Hammers door het land?

More fun when we I… don't know, were chasing them together, I guess it was just… than when you were dating him alone.
Leuker toen we hem samen achterna zaten… Het was gewoon… Geen idee. dan nu je alleen iets met hem hebt.

Eventually, he just keeps chasing them, keeps chasing them, until we get to September 7, 1812.
Uiteindelijk blijft hij ze achtervolgen, blijft ze achtervolgen tot 7 september 1812.

Your friends began chasing them for miles.
uw vrienden begonnen hen op te jagen voor kilometers.

you spend your life chasing them.
je spendeert je leven met hen te achtervolgen om.

you spend your life chasing them to unflap every butterfly wing.
het voelt aan alsof ze overal zijn. Maar je spendeert je leven met hen te achtervolgen om.

Cleopatra at the Battle of Actium in Greece in September 31 BC, chasing them to Egypt in 30 BC.
die van Antonius en Cleopatra in de beslissende slag bij Actium in Griekenland en achtervolgden hen naar Egypte in 30 v. Chr.

with the Mafia and the FBI chasing them heels, and a pair of gangsters stray moreover will make life impossible.
met de maffia en de FBI jagen ze hakken en een paar van straat gangsters die zal je leven zuur te maken.

the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia is still chasing them.
om degenen die daarbij waren betrokken. Die zit het Joegoslavië-Tribunaal nog steeds achterna.

And he chased them off into the woods.
En dat hij ze achterna gegaan is, het bos in.

Tatars chased them, creating a danger to the rear of the Russian army.
Tataren achtervolgden hen en vormden een gevaar voor de achterkant van het Russische leger.

Quick, chase them!
Ga ze achterna!

Are you gonna chase them? And the survivors?
Ga je ze achterna? En de overlevers?

Bring the horses. We must chase them.
We moeten achter ze aan. Breng de paarden.