CHICAGO CONVENTION - vertaling in Nederlands

• verdrag van chicago
• conventie van chicago
• overeenkomst van chicago

Voorbeelden van het gebruik van Chicago convention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council adopted provisions to reflect the obligations stemming from the 1944 Chicago Convention, with regard to sovereignty(Article[1(2)])
De Raad heeft bepalingen aangenomen om de verplichtingen uit hoofde van het Verdrag van Chicago van 1944 wat betreft de soevereiniteit(artikel[1(2)])

which are members of the ICAO, have proposed that the standards laid down in Annex 17 to the Chicago Convention should be strengthened and that the ICAO should be given the
de lidstaten hebben in overleg met de overige Europese lidstaten van de CEAC voorgesteld om de normen van bijlage 17 bij de Conventie van Chicago aan te scherpen en de OACI de bevoegdheid te geven toe te zien op de daadwerkelijke toepassing daarvan,

to strengthen the provisions according to which the withdrawal of hushkitted aeroplanes within Chapter 2 of the Chicago Convention would take place gradually
de bepalingen te verscherpen volgens welke de afschaffing van methushkits uitgeruste, tot hoofd stuk 2 van de Overeenkomst van Chicago betref fende vliegtuigen,

Since 27 November 2003, Annex 14 to the Chicago Convention requires airport certification.
Sinds 27 november 2003 schrijft bijlage 14 van het Verdrag van Chicago voor dat luchthavens worden gecertificeerd.

The same argument applies for amendment 15 as regards the reference of the Chicago Convention.
Hetzelfde argument geldt voor amendement 15 wat de verwijzing betreft naar het Verdrag van Chicago.

The Commission is also concerned that this is in breach of international law Chicago Convention.
De Commissie is ook van oordeel dat dit in strijd is met de internationale wetgeving het Verdrag van Chicago.

Flight crew members who are nationals of a contracting Party to the Chicago Convention on International Civil Aviation.
Vliegtuigbemanningsleden die onderdaan zijn van een staat die partij is bij het Verdrag van Chicago inzake de internationale burgerluchtvaart.

obligations of the Member States under the Chicago Convention.
plichten van de lidstaten uit hoofde van het Verdrag van Chicago onverlet.

Chicago Convention' means the Convention on International Civil Aviation
Verdrag van Chicago": het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart en de bijlagen daarbij,

On 14 March 2000, the United States complained against European legislation, according to the Chicago Convention on Civil Aviation.
Op 14 maart 2000 dienden de Verenigde Staten op grond van het Verdrag van Chicago(ICAO) een klacht in tegen de Europese wetgeving.

This charging scheme shall also be consistent with the provisions of Article 15 of the 1944 Chicago Convention on International Civil Aviation.
Dit heffingenstelsel moet ook stroken met de bepalingen van artikel 15 van het Verdrag van Chicago inzake de internationale burgerluchtvaart van 1944.

Volume 1 of Annex 16 to the Chicago Convention.
normen van bijlage 16, volume 1, hoofdstuk 3, van het Verdrag van Chicago;

Detailed international standards and recommended practices in this respect are defined in Annex 13 to the Chicago Convention and related guidance material.
In bijlage 13 bij het Verdrag van Chicago en de bijbehorende richtsnoeren zijn gedetailleerde normen en aanbevolen praktijken op dit gebied vastgesteld.

international law Chicago Convention.
het internationale recht Verdrag van Chicago.

accepted by Annex No. 14 of the Chicago Convention.
bestaande normen blijven en in overeenstemming met bijlage 14 bij het Verdrag van Chicago zijn.

Assisting Member States in fulfilling their obligations under the Chicago Convention, by ensuring a common interpretation
De lidstaten te helpen bij het nakomen van hun verplichtingen uit hoofde van het Verdrag van Chicago, door te zorgen voor een gemeenschappelijke interpretatie

Mr President, the establishment of formal reporting systems is clearly a requirement of Annex VI to the Chicago Convention on International Civil Aviation.
Mijnheer de Voorzitter, de invoering van officiële meldsystemen is een duidelijke vereiste van Bijlage VI van het Verdrag van Chicago inzake de internationale burgerluchtvaart.

We are requesting that third world countries respect the safety standards of the Chicago Convention and the rules of the International Civil Aviation Organization.
Wij vragen immers dat de toestellen uit derde landen de veiligheidsnormen in acht nemen, die voortvloeien uit de Conventie van Chicago en de voorschriften van de Internationale Organisatie voor de Burgerluchtvaart ICAO.

the need to maintain equal treatment of operators regardless of their nationality consistent with the Chicago Convention is fundamental.
belang onverkort vast te houden aan de gelijke behandeling van exploitanten ongeacht hun nationaliteit, in overeenstemming met het Verdrag van Chicago.

recommended practices adopted by ICAO in accordance with Article 37 of the Chicago Convention;
aanbevolen praktijken die door de ICAO zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 37 van het Verdrag van Chicago;