VERDRAG VAN AARHUS - vertaling in Engels

• aarhus convention
• århus convention
• arhus convention
• treaty of aarhus

Voorbeelden van het gebruik van Verdrag van aarhus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Verdrag van Aarhus bevat geen definitie van"plannen
The Århus Convention does not define“plans

De principes van het Verdrag van Aarhus zijn zeer belangrijk,
The principles of the Århus Convention are very important,

De definitie moet in overeenstemming zijn met het Verdrag van Aarhus en de belangrijkste aspecten van het milieu in aanmerking nemen.
The definition must be consistent with the Århus Convention, taking up the main aspects of the environment.

De ondertekening van het Verdrag van Aarhus verplicht de Europese Gemeenschap ertoe haar wetgeving in overeenstemming te brengen met de eisen van dat verdrag..
The signing of the Århus Convention obliges the European Community to align its legislation to the requirements of the Convention..

De beginselen van het Verdrag van Aarhus zijn niets anders dan de toepassing van goede governance op milieugebied.
The principles of the Århus Convention are nothing else than the application of good governance to the environmental sector.

Het Verdrag van Aarhus bepaalt namelijk niet uitdrukkelijk dat inspraak in de besluitvorming betreffende de financiering van de onder dat verdrag vallende activiteiten vereist is.
Indeed, the Århus Convention does not explicitly require public participation in financial decision-making related to the activities covered.

eerste deel, van het Verdrag van Aarhus.
first part, of the Århus Convention.

projecten artikel 6 van het Verdrag van Aarhus.
projects Article 6 of the Århus Convention.

Tijdens de hele procedure ben ik rapporteur geweest voor de verslagen over het Verdrag van Aarhus.
During the entire process I have been rapporteur for the reports on the Århus Convention.

Bovendien ben ik rapporteur voor het besluit van de Raad over de ratificatie van het Verdrag van Aarhus.
I am also rapporteur for the Council decision on the ratification of the Århus Convention.

Mijnheer de Voorzitter, we voeren hier vanavond een gemeenschappelijk debat over alle drie de pijlers van het Verdrag van Aarhus.
Mr President, we have here this evening a joint debate on all three pillars of the Århus Convention.

Tenslotte gaan bepaalde in het werkdocument opgenomen voorstellen verder dan de verplichtingen die voortvloeien uit het Verdrag van Aarhus.
Finally, some of the proposals in the working document go beyond the obligations arising from the Århus Convention.

Ik ben heel blij met de ontwerpverordening voor de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus op de instellingen en organen van de EG.
I very much welcome the draft regulation to apply the provisions of the Århus Convention to EC institutions and bodies.

In allereerste instantie moeten de maatregelen worden genomen die het de Gemeenschap mogelijk maken het Verdrag van Aarhus te ratificeren.
First and foremost, measures need to be taken in order to allow the Community to ratify the Århus Convention.

toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden het Verdrag van Aarhus.
access to justice in environmental matters the Aarhus-Convention.

Steun voor de toepassing van het Verdrag van Aarhus in financiële instellingen,
Promote application of Aarhus in financial institutions,

Het Commissievoorstel bevat de belangrijkste verplichtingen van het Verdrag van Aarhus en voert op sommige onderdelen verder.
The Commission' s proposal covers the most important obligations under the Aarhus Convention and, in certain respects, goes further.

Mijnheer de Voorzitter, het Verdrag van Aarhus is bedoeld om het publiek meer controle te geven over milieukwesties.
Mr President, the role of the Århus Convention is to promote public control on environmental issues.

Gedurende het hele proces was ik rapporteur van het Verdrag van Aarhus en daarbij heb ik voortdurend de rechten van de burgers in milieuzaken onderstreept.
I have been rapporteur for the Aarhus Convention throughout the entire process, ever stressing the importance of citizens' rights in environmental matters.

In de twee eerste uitvoeringsrichtlijnen betreffende het Verdrag van Aarhus was het Europees Parlement zeer actief.
The European Parliament played a very active role in the first two implementing directives on the Århus Convention.