BASEL CONVENTION - vertaling in Nederlands

• verdrag van bazel
• verdrag van basel
• de conventie van bazel
• overeenkomst van basel
• basisconventie

Voorbeelden van het gebruik van Basel convention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In October 2011, Parties to the Basel Convention encouraged the ratification of the Hong Kong Convention to enable its entry into force4.
In oktober 2011 riepen de partijen bij het Verdrag van Bazel op het Verdrag van Hongkong te ratificeren opdat het in werking zou kunnen treden4.

at the very least, an accessory to the enfeeblement of the Basel Convention.
die op zijn minst medeplichtig is aan het ontkrachten van het akkoord van Bazel.

V shall consider changes agreed under the Basel Convention and the OECD Decision.
V wordt rekening gehouden met wijzigingen die in het kader van het Verdrag van Bazel en het OESO-besluit zijn overeengekomen.

The Commission shall forward the information to all Member States and to the Secretariat of the Basel Convention.
De Commissie geeft de informatie door aan alle lidstaten en aan het Secretariaat van het Verdrag van Bazel.

However, exports of waste for disposal to an EFTA country Party to the Basel Convention shall also be prohibited.
Niettemin is de uitvoer van voor verwijdering bestemde afvalstoffen naar een EVA-land dat partij is bij het Verdrag van Bazel eveneens verboden.

There can be little doubt that this dumping was in breach of EU law and the Basel Convention.
Het behoeft weinig twijfel dat deze lozing een inbreuk vormt op de Europese wetgeving en op het Verdrag van Bazel.

enforcement at next month's Basel Convention Forum?
handhaving aankaarten op het Forum van het Verdrag van Bazel?

This amendment implemented the decisions taken at the third Conference of the parties to the Basel Convention(') and duly confirmed by a formal amendment to the convention concluded by the Council on 22 September Table III.
Deze wijziging beoogde de besluiten van de derde conferentie van de partijen bij het verdrag van Basel ten uitvoer te leggen'2', die zijn geformaliseerd bij een amendement op dit verdrag, dat de Raad op 22 september heeft goedgekeurd tab. III.

After that, it will be legally possible, against the spirit of the Basel Convention, to ship waste to countries that do not have a sound social or environmental policy.
Daarna zal het juridisch mogelijk worden om, tegen de geest van de Conventie van Bazel in, afval te gaan verschepen naar landen zonder sterk sociaal of milieubeleid.

This particularly applies to the implementation and enforcement of the Basel Convention and the European Regulation for the movement of waste,
Dit betreft met name het uitvoeren en handhaven van het internationaal verdrag van Basel en de Europese verordening voor de overbrenging van afval.

Purpose: to prohibit exports of hazardous wastes to non OECD countries for recycling or recovery, as from 1 January 1998, as decided by the parties to the Basel Convention.
Betreft: overeenkomstig de besluiten van de par tijen bij de overeenkomst van Basel verbod vanaf 1 januari 1998 van de uitvoer naar niet-OESO-staten van voor recycling en nuttige toepassingen bedoelde gevaarlijke afvalstoffen.

Two much-used ways of circumventing the requirements of the Basel Convention are reflagging a ship from a European Member State to a non-EU state
Twee veel toegepaste methoden om aan de verplichtingen van de Conventie van Bazel te ontkomen zijn het omvlaggen van een schip van een Europese lidstaat naar een niet EU-lidstaat

In accordance with the terms of the Basel Convention, the proposed regulation prohibits the export of such waste to a State which prohibits all imports of that waste
In overeenstemming met de bepalingen van de Overeenkomst van Basel verbiedt de voorgestelde verordening de uitvoer van dergelijke afvalstoffen naar een land dat de invoer van dat afval verbiedt

If the sale takes place in European waters, the buyer may not export the ship to a non-OECD country for recycling, as it falls under the rules of the Basel Convention.
Als die verkoop gebeurt in Europese wateren mag de opkoper het schip niet exporteren naar een niet OESO-land voor recycling omdat het onder de regels van de Conventie van Bazel valt.

radioactive waste exports to the ACP countries as well as subjects export of hazardous waste to non-ACP third countries to the conditions laid down in the Basel Convention.
radioactieve afvalstoffen naar ACS-landen en onderwerpt de uitvoer van gevaarlijke stoffen naar derde landen die niet bij de Overeenkomst van Lomé zijn aangesloten aan de voorwaarden die in de Overeenkomst van Basel zijn vastgelegd.

Article 37 implements the Basel Convention export ban as regards waste destined for recovery
Met artikel 37 wordt het uitvoerverbod van het Verdrag van Bazel voor afvalstoffen die bestemd zijn voor nuttige toepassing geïmplementeerd

The Basel Convention has not taken separate account of this,
In het Verdrag van Bazel wordt niet apart met dit vraagstuk rekening gehouden

The Basel Convention Technical Guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of,
De technische richtsnoeren van het Verdrag van Bazel over het milieuverantwoord beheer van afvalstoffen die bestaan uit POP's,

These are essentially the Basel Convention and the amendment to it tabled in 1995,
Het gaat hierbij vooral om het Verdrag van Bazel en de herziening ervan in 1995,

It should be noted that the Basel Convention uses the terms"import" and"export" for every shipment into
De termen“invoer” en“uitvoer” in het Verdrag van Bazel slaan op iedere overbrenging naar of vanuit een afzonderlijk