TO THE BASEL CONVENTION - vertaling in Nederlands

• bij het verdrag van bazel
• bij het verdrag van basel

Voorbeelden van het gebruik van To the basel convention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas by Decision No 90/170/EEC(9) the Council has decided that the Community should be Party to the Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes
Overwegende dat de Raad bij Besluit 90/170/EEG(9) heeft besloten dat de Gemeenschap toetreedt tot het Verdrag van Bazel van 22 maart 1989 inzake beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen

The Council adopted a decision establishing the position of the European Union at the 10th Conference of the Parties(COP 10) to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
De Raad heeft een besluit aangenomen tot vaststelling van het door de Europee Unie in te nemen standpunt op de tiende conferentie van de partijen bij het Verdrag van Bazel(COP10) inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen

The Council adopted a decision on the position to be adopted, on behalf of the European Union, at the eleventh meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende het tijdens de elfde vergadering van de Conferentie van de Partijen bij het Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grens overschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen

NOTES that the 1995 amendment to the Basel Convention which bans hazardous wastes exports for final disposal and recovery from Basel Convention Parties which are EU, OECD members and Liechtenstein to any other Parties to the Basel Convention("the Ban Amendment")
WIJST EROP dat de wijziging in 1995 van het Verdrag van Bazel, waarbij een verbod is ingesteld op de uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen met het oog op definitieve verwijdering en nuttige toepassing vanuit landen die partij zijn bij het Verdrag, zijnde de EU, de OESO-landen en Liechtenstein, naar andere partijen bij het Verdrag van Bazel, in alle lidstaten van kracht is,

Other countries which are Parties to the Basel Convention; or.
Andere landen die partij zijn bij het Verdrag van Bazel; of.

References: Third conference of the parties to the Basel Convention: Bull.
Referenties: Derde conferentie van de partijen bij het ver drag van Basel- Bull.

In their reports to the Basel Convention Secretariat, the Member States provided information on the country of destination for the exported hazardous waste.
In hun verslagen aan het secretariaat van het Verdrag van Bazel hebben de EU-lidstaten informatie over het land van bestemming van de uitgevoerde gevaarlijke afvalstoffen verstrekt.

Exports of hazardous waste destined for disposal are thus still banned unless they are destined for EFTA countries Parties to the Basel Convention.
De uitvoer van voor verwijdering bestemd gevaarlijk afval blijft dus verboden tenzij het bestemd is voor EVA-landen die partij zijn bij het Verdrag van Bazel.

By virtue of Council Decision 93/98/EEC(3), the Community has been a party to the Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal since 7 February 1994.
Krachtens Besluit 93/98/EEG van de Raad(3), is de Gemeenschap sinds 7 februari 1994 partij bij het Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan Verdrag van Bazel.

The Council adopted a decision establishing the position of the European Union at the 10th Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
De Raad heeft een besluit aangenomen tot vaststelling van het standpunt van de Europese Unie tijdens de 10e Conferentie van de partijen bij het Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen

The Eighth Meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movement
De achtste bijeenkomst van de Conferentie van de Partijen bij het Verdrag van Bazel inzake de controle van grensoverschrijdende overbrenging

countries that are Parties to the Basel Convention or, when the waste is destined for recovery,
landen die partij zijn bij het Verdrag van Bazel of, wanneer afval voor nuttige toepassing bestemd is,

In paragraph 4 it is proposed to clarify that shipments from the Antarctica transiting the Community are subject to the Basel Convention export bans as implemented in the Regulation see point 4.2.6, sub-point 2 below.
In lid 4 wordt duidelijker gesteld dat transporten vanuit het Zuidpoolgebied door de Gemeenschap onder het in de verordening verwerkte uitvoerverbod van het Verdrag van Bazel vallen zie punt 4.2.6, onder 2.

In the case of a non Member State that is a Party to the Basel Convention, the body designated by that country as the competent authority for the purposes of that Convention in accordance with Article 5 of the Convention; or.
Voor een derde land dat partij is bij het Verdrag van Bazel: het door dat land overeenkomstig artikel 5 van dat verdrag als bevoegde autoriteit voor de doeleinden van dat verdrag aangewezen lichaam; of.

In 2006 the parties to the Basel Convention welcomed the IMO's draft convention
De partijen bij het Verdrag van Bazel verwelkomden in 2006 het ontwerpverdrag van de IMO

In the negotiation mandate a link is made in particular to the Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes
In het onderhandelingsmandaat wordt met name verwezen naar het Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan,

The Parties to the Basel Convention welcomed the adoption of the Hong Kong Convention in 20106
De partijen bij het Verdrag van Bazel waren verheugd over de aanneming van het Verdrag van Hongkong in 20066

The Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships('the Hong Kong Convention') was adopted on 15 May 2009 under the auspices of the International Maritime Organization at the request of the Parties to the Basel Convention.
Op verzoek van de partijen bij het Verdrag van Bazel is op 15 mei 2009 onder auspiciën van de Internationale Maritieme Organisatie het Internationaal Verdrag van Hongkong voor het veilig en milieuverantwoord recyclen van schepen("het Verdrag van Hongkong") aangenomen.

Council decision approving the participation of the Community in the Sixth Conference of the Parties(COP 6) to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
Besluit van de Raad betreffende de deel name van de Gemeenschap aan de zesde conferentie van de partijen(COP 6) bij het Verdrag van Basel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afval stoffen

The Seventh Conference of the Parties to the Basel Convention recalled in Decision VII/26 that a ship may become waste as defined in Article 2 of the Basel Convention
Er tijdens de zevende Conferentie van de Partijen bij het Verdrag van Bazel in besluit VIII/26 op is gewezen dat schepen afval kunnen worden in de zin van artikel 2 van het Verdrag van Bazel