CHIEF SAID - vertaling in Nederlands

• chef zei
• chief zei
• baas zei
• hoofdman zei

Voorbeelden van het gebruik van Chief said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's something that the Chief said.
Het is iets dat de chef zei.

Why? The Chief said so.
Wat? Waarom? De Chief zei dat.

No way, Lieutenant, the Chief said.
Echt niet, bevelvoerder, de Chef zei.

What? Why? The Chief said so.
Wat? Waarom? De Chief zei dat.

You heard what the Chief said.
Je hoorde wat de chef zei.

The Chief said we need it, but I don't.
De chief zegt dat we het nodig hebben, maar ik vind van niet.

The Chief said he had seven sons.
De chief zegt dat hij zeven zonen had.

I don't care what the chief said.
Het interesseert me niet wat de baas zegt.

Chief said he had some family business
De chef zei me dat hij familiezaken had

In your investigation? So the chief said you're a little stymied?
Dus volgens de chief ben je een beetje gehinderd… in je onderzoek?

One thing the chief said sticks.
Eén ding wat de commissaris zei… bleef hangen.

Chief said it was on the news back home.
Volgens de chef was het op het nieuws.

Chief said you live around here.
Volgens de chef woon je in de buurt.

The chief said you didn't leave any fingerprints.
De hoofdcommissaris zei dat je geen vingerafdrukken had achtergelaten.

Chief said you gave a real powerful speech the other day.
Je hebt een krachtige speech gegeven zei de Chief.

The chief said you're the only person in the whole hospital who is exempt.
De chef zei dat jij de enige persoon bent In dit hele ziekenhuis die uitgezonderd is.

So that's why I'm doing this GP crap, because the chief said I can't get the surgical fellowship without it,
Daarom doe ik deze huisarts onzin… omdat de chef zei dat ik anders de beurs niet kan krijgen…

Um… No offense, but I thought the Chief said that you couldn't return to work.
Ik dacht dat de Chief zei dat je niet naar het werk mocht komen.

The chief said he would arrest me if I didn't get my hair cut.
De baas zei dat hij me zou arresteren als ik niets aan mijn haar zou doen.

All the Chief said was time was of the essence
Alles wat de chef zei was dat tijd van het grootste belang is