CHEF ZEI - vertaling in Engels

• chief said
• chef said
• boss said
• chief told
• captain said

Voorbeelden van het gebruik van Chef zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom doe ik deze huisarts onzin… omdat de chef zei dat ik anders de beurs niet kan krijgen…
So that's why I'm doing this GP crap, because the chief said I can't get the surgical fellowship without it,

Het spijt me mijnheer, de chef zei dat hij geen pizza met chocolade schilfers en kauwgomballen kan maken.
I'm sorry, sir, the chef said he can't make a chocolate chip gumball pizza.

Alles wat de chef zei was dat tijd van het grootste belang is
All the Chief said was time was of the essence

Het spijt me mijnheer, de chef zei dat hij geen pizza met chocolade schilfers en kauwgomballen kan maken.
He can't make a chocolate chip gumball pizza. I'm sorry, sir, the chef said.

De chef zei dat hij jou zou steunen als jij commandeur zou willen worden.
If you wanted to make captain yourself.- Chief told me he would back you up.

En daarom moet ik interesse tonen. Daarom doe ik deze huisarts onzin… omdat de chef zei dat ik anders de beurs niet kan krijgen.
Which means getting involved. So that's why I'm doing this GP crap, because the chief said I can't get the surgical fellowship.

ze helemaal perfect is, zoals de Chef zei.
she's every bit as perfect as the chief said.

De tour chef zei het golfen lichaam werd ook hard gewerkt om ervoor te zorgen dat een uitgestelde gebeurtenis in Vietnam gaat vooruit
The tour chief said the golfing body was also working hard to make sure a postponed event in Vietnam goes ahead

Sorry, maar mijn chef zegt dat we een deadline hebben.
My supervisor said there's a deadline with our schedule. I'm sorry.

Zijn chef zegt dat hij die dag ineens vertrok.
His supervisor said he left work suddenly on the day Tara died.

Sorry, maar mijn chef zegt dat we een deadline hebben.
I'm sorry. My supervisor said there's a deadline with our schedule.

De chef zegt dat we moeten ventileren.
Chief says we need to vent before long.

De chef zegt dat jij je afspraak moet houden met die psychiater.
The Chief says you gotta keep your appointments with that shrink Danni.

The Chef zegt dat om 3:30.
The Chef says that at 3:30.

Want de chef zegt dat het daar vandaan komt.
Cause the Chief says it's filtering down from them.

De chef zegt dat ik meer interviews moet doen.
The guv says I will be doing more interviews.

Als de chef zegt 'nu', bedoelt hij ook nu.
When chief says"now," he means now.

De chef zegt dat het het beste spoor is dat we tot nu toe hebben.
The chief says it's the best lead we have got so far.

Alan: Ik wilde chef zeggen omdat hij de boeken kookt.
Alan: I was going to say chef there because he cooks the books.

Chef zegt dat je de toepassing moet wijzigen.
The boss says you need to change the application to intravenously.