BOSS SAID - vertaling in Nederlands

• baas zei
• chef zei
• baas zegt
• boss zei
• baas wil

Voorbeelden van het gebruik van Boss said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your boss said you have been acting strange all week.
Je baas zei dat je de hele week vreemd doet.

No. Okay, Kendra Sayer's boss said she left work already.
Kendra Sayer's baas zegt dat ze al vertrokken is op haar werk.- Nee.

Boss said no killing.
De baas zei niet doden.

My boss said to shut up!
Mijn baas zegt dat je stil moet zijn!

Εven your boss said there wasn't a setup!
Zelfs je baas zei dat het geen valstrik was!

The boss said we had to win.
De baas zei dat we moesten winnen.

I don't care what your boss said.
Het boeit me niet wat je baas zei.

That's what the boss said.
Precies zoals de baas zei.

Your boss said you were new.
Je baas zegde dat je nieuw was.

Boss said to sit tight
De baas zei stil te zitten

Boss said you get back.
De baas zei dat je terug zou komen.

Boss said you used to be with the sheriff's.
De baas zei dat je bij de Sheriff's hoorde.

Boss said these belong to you.
De baas zei dat deze aan jou behoort.

Now your boss said I had a month.
Je baas heeft gezegd dat ik een maand heb..

Boss said I start shooting now.
De baas zei dat ik moest gaan schieten.

Boss said to have him do it. He didn't say nothing about.
De baas zei'laat hem het doen' niet.

Boss said… the cop was hot on his trail.
De baas zei dat die smeris hem op de hielen zat.

Hey, Janko, boss said you banged in sick today.
Hoi Janko, de baas zei, dat je je ziek gemeld had vandaag.

Boss said you wait here.
De baas zei dat je hier zou wachten.

Boss said we didn't have to get'em in until tomorrow.
De baas zei dat we ze morgen pas hoeven in te leveren.