DE BAAS ZEI - vertaling in Engels

• boss said
• boss told
• chief said
• boss says
• bossman said
• the padrone said
• the man said

Voorbeelden van het gebruik van De baas zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De baas zei dat we het geweldig deden.
Boss says we did great.

Ed, wat de baas zei daar heeft niets met de zaak te maken.
Ed, what boss said up there has no bearing on the case.

De baas zei dat we het geweldig deden?
Boss says we did great. Really?

De baas zei'laat hem het doen' niet.
Boss said to have him do it.

Werkelijk? De baas zei dat we het geweldig deden.
Really? Boss says we did great.

De baas zei dat hij het moest doen.
Boss said to have him do it.

De baas zei… dat die smeris hem op de hielen zat. Keung?
Boss said… the cops were hot on his trail. Keung?

De baas zei dat je mij wilde zien.
Boss said you wanted to see me.

De baas zei dat we verder geen opties meer had.
Boss said we had no other options.

De baas zei.
Boss said.

De baas zei niet doden.
Boss said no killing.

De baas zei dat hij behoorlijk aangeslagen is.
Boss said he's pretty messed up.

Nee, de baas zei dat we hem moeten pakken.
No, bosses said take him.

De baas zei toch dat die terug ging?
I thought the boss said this was going back?

De baas zei dat we voorzichtig moesten zijn met wat we zeiden..
The gaffer's said we have to be careful about what we say.

De baas zei dat hij met zijn verloofde sliep.- Alles goed?
The boss says that he was sleeping with his fiancée?

De baas zei dat ik mijn normale schema moest volgen.
Boss man said to go about my regular schedule.

De baas zei dat je net terug was uit China.
The boss said you're just back from China.

De baas zei, dat wij makkelijk te maken waren.
The boss says we was easy to make.

De baas zei al dat je niet zoals de rest was.
The boss told me you were not like the rest.