DE BAAS HEEFT - vertaling in Engels

• boss has
• the boss got
• chief has

Voorbeelden van het gebruik van De baas heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De baas heeft het volste vertrouwen in jullie.
The Chief has complete confidence in R.H.D.

Maar de baas heeft andere plannen voor je.
But the boss has other plans for you.

De baas heeft een vermoeden.
Boss's got a hunch.

De baas heeft iemand gearresteerd.
The boss has brought somebody in for the murder.

De baas heeft iets voor ons te doen.
The boss has got something he wants us to do.

De baas heeft zijn pokerface op. Hoe gaat het?
Boss has got his game face on. How are we doing?

De baas heeft de dood weer naar de zoutmijn verscheept.
The boss has shipped death back to the salt mine.

De baas heeft de sleutels van alles.
Manager have key to everything.

De baas heeft toestemming voor het plan de ambassade te bestormen.
To storm the embassy. Right, the boss has approval for the deliberate action plan.

De baas heeft toestemming voor het plan de ambassade te bestormen.
The boss has approval for the deliberate action plan… to storm the embassy.

De baas heeft ingestemd om te betalen.- Ja. Gebroken?
Yes. The boss has agreed to pay. Broken?

De baas heeft jullie overal gezocht.
The boss has been looking all over for you.

De baas heeft een klusje.
The boss needs something done.

Zoals ik zei, de baas heeft je op band.
Like i said, boss man got you on tape stealin'.

Hé, de baas heeft jullie overal gezocht!
Hey! The boss has been looking all over for you! Hey!

De baas heeft je gefilmd toen je goederen jatte. Oke, kijk.
Boss man got you on tape stealing supplies, ok, look.

De baas heeft wat gezelschap.
Boss has got some company.

De baas heeft een grote vergadering.
The chief's having a big meeting.

De baas heeft betere plannen voor jou.
Chief's got bigger things planned for you.

De baas heeft een knappe dochter.
Boss's drughter is pretty hot.