THE BOSS SAID - vertaling in Nederlands

• de baas zei
• de chef zei
• de baas zegt
• de baas wil
• de boss zei

Voorbeelden van het gebruik van The boss said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the desert, the boss said.
In de woestijn, zei de baas.

Remember what the boss said.
Je weet wat de baas heeft gezegd.

But the boss said we couldn't.
Maar de baas zei dat dat niet kon.

The boss said this is my advance.
De bazin zei dat dit een voorschot was.

The boss said"no killing.
Elfego zei: Geen doden.

You know what the boss said.
De baas zei het toch?

The boss said so, didn't he?
De baas zei het toch?

The boss said five minutes two minutes ago.
Dat zei de baas twee minuten geleden ook al.

Yes, just like the boss said.
Het is zoals de baas zei.

What's the one thing the boss said?
Wat heeft de baas gezegd?

Hood. Hood, the boss said!
Kap. Kap. De baas vroeg het.

Anyway, the boss said they would bring Arisa in a casket. Come on… Come on!
Doe maar. De baas zei dat Arisa in een kist zou arriveren!

Like the Boss said… Helen Hogan ain't your everyday,
Zoals de Boss zei… is Helen Hogan geen alledaagse,

Tell him. The boss said to wait here while he checked on the chopper.
De baas zei hier wachten terwijl hij gecontroleerd op de helikopter. Vertel het hem.

I'm pretty sure the boss said something… about being like a mile from the R.V. So.
De Boss zei dat hij ongeveer een kilometer van de camper af stond.

Because the boss said to leave it in chess this weekend. Why?
Omdat de baas zegt… dat je hier het hele weekend moet zitten. Waarom?

Because the boss said… I gotta keep you locked up for the weekend! Yes! Why?
Waarom? Omdat de baas zegt dat hij het hele weekend opgesloten moet blijven, daarom.- Ja?

The boss says that he was sleeping with his fiancée?
De baas zei dat hij met zijn verloofde sliep.- Alles goed?

The boss says no more maid days for you.
De baas zegt geen schoonmaakdagen meer voor u.

The boss says we was easy to make.
De baas zei, dat wij makkelijk te maken waren.