CHOP-CHOP - vertaling in Nederlands

• chop-chop
• opschieten
• hup hup
• snel
• hop hop
• schiet op
• chop chop
• hup-hup
• hak-hak
• vlugger

Voorbeelden van het gebruik van Chop-chop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Okay, well, chop-chop.
Oké, goed, schiet op.

Man Come on, chop-chop.
Kom op, vlugger.

so chop-chop.
dus snel, snel.

so chop-chop.
dus opschieten.

This is all I could find. Chop-chop.
Ik kon niks anders vinden. Hak-hak!

so chop-chop!
dus schiet op.

Right here. Chop-chop.
Hier zo. Chop-chop.

Come on, Detective, chop-chop. Right.
Kom op, rechercheur, opschieten. Juist.

Here, follow that rickshaw, chop-chop!
Hier, volg die riksja, snel!

Come on, chop-chop.
Kom op, vlugger.

Right, chop-chop. Good luck.
Juist. Chop Chop. Succes.

Come on, come on, chop-chop.
Kom op. Opschieten.

Napkins, chop-chop. Ah, plates.
Borden, servetten, snel wat.

Come on. Chop-chop.
Schiet op. Chop-chop.

Now, chop-chop, start typing.
Nu, hup-hup, beginnen met typen.

Good luck. Right, chop-chop.
Juist. Chop Chop. Succes.

You might as well have said"chop-chop.
Je had net zo goed opschieten' kunnen zeggen.

They want to trade Cindy's crew for some chop-chop.
Ze willen Cindy's ploeg ruilen voor wat"chop-chop".

Meet me in the conservatory chop-chop.
Kom naar het conservatorium, snel.

Chop-chop. Right.
Chop Chop. Juist.