Voorbeelden van het gebruik van Schiet op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Schiet op, ik moet eieren leggen.
Get on with it I have Schiet op, je hebt hem gehoord.
Go on, you heard him.Schiet op, het is tijd.
Come on, it's time.Schiet op met mijn drankje, Freddie.
Hurry up with my drink, Freddie.Het schiet op geluid.
It shoots at sound.De brand schiet op ons!
The fire's shooting at us!Schiet op die man!
Fire at that man!Ik schiet op alles wat van jou komt.
I shoot at whatever passes over what's mine.Schiet op dan!
Then get on with it!Schiet op, chop chop.
Go on, chop chop.Kom op, schiet op, Kemp.
Schiet op, we hebben niet de hele nacht!
Hurry up, we don't have all night!Hij schiet op ons!
He shoots at us!Schiet op ons?
Shooting at us"?Delta 1-5, schiet op eigen inzicht.
Delta 1-5, fire at will.Schiet op monster trucks!
Shoot at monster trucks!Hé!- Schiet op, shit!
Hey!- Go on, shit!Schiet op, Sharpe.
Get on with it, Sharpe.Schiet op, tante Sylvia, kom op. .
Come on, Aunt Sylvia, Schiet op, het is een test.
Hurry up, it's a test.
