SCHIETEN - vertaling in Engels

• shoot
• fire
• blow
• blast
• come
• a shot
• gun
• the shooting
• shooting
• firing
• shot
• shoots
• blasting
• fired
• gunning

Voorbeelden van het gebruik van Schieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan schieten we ze kapot!
Then we blast'em!

Met vechten schieten we niks op. Neem van mij aan.
Come on. Now we're not gonna get anywhere fighting.

Af en toe mag je schieten.
Fire off a shot if you like.

Ik zal nooit mijn hersenen er uit schieten.
I'd… I would never blow my brains out.

Vier…- Ze gaan niet schieten.
Four. They won't fire.

Ik kan niet op Piper schieten, directeur.
I can't shoot Piper, Director.

Als het schieten begint, zul jij de benen nemen.
When the shooting starts… and it will, you will cut and run.

Goed. Ze schieten geen baby's neer.
Good. They don't gun down babies.

De tranen schieten me spontaan in de ogen.
Tears come to my eyes spontaneously.

we kunnen schieten.
we can blast.

Dit is waarom niemand hoorde schieten.
Here's why no one heard a shot.

Op de banden van de trein schieten.
Blow the tires out on the train.

Ik dacht dat hij wilde schieten.
I thought he would fire.

Met één hand kan ik niet schieten.
I can't shoot with one hand.

Niet meer schieten, Captain! Shit!
Shit.- No more shooting, Captain!

Als ons peloton moest schieten, was er niks aan de hand.
If our platoon was doing the shooting, they would have nothing to worry about.

Lopen en schieten. Inkomende!
Incoming!- Run and gun!

We moesten dringend in actie schieten.
We have to come in action.

En we kunnen ons ook geen weg naar buiten schieten.
We can't blast out way out of here.

Iemand zou hem af moeten schieten.
Someone should blow him out of his shoes.