BEEIL DICH - vertaling in Nederlands

• schiet op
• snel
• opschieten
• haast je
• vlug
• kom op

Voorbeelden van het gebruik van Beeil dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beeil dich, Junge, es wartet auf dich..
Snel, jongen, het wacht op je.

Beeil dich einfach und verwandle es in einen Schatz.
Schiet gewoon op en verander het in een schat.

Beeil dich, Nick!
Opschieten, Nick!

Beeil dich, wir haben noch über 160 Kilometer zu fahren.
Kom op, we moeten nog 150 kilometer.

Beeil dich, Beans.
Haast je, Beans.

Beeil dich, wir sind spät dran!
Vlug, we zijn laat!

Beeil dich, es ist eiskalt hier drin.- Chloe? Clark?
Chloe? Clark? Schiet op, het is hier ijskoud?

Beeil dich, Darío kann jeden Moment zurückkommen.
Snel, Darío kan elk moment terugkomen.

Fi, beeil Dich.
Opschieten, Fi.

Beeil dich, Pete.
Kom op, Pete.

Beeil dich, Mutter.
Haast je, moeder.

Beeil dich, Buck! Näher ran!
Vlug, Buck! Ga dichter!

Beeil dich, Shterzaleh, das Taxi wartet.
Schiet op, lieverd, de taxi wacht.

Mickey, beeil dich, die Party fängt an.
Snel, het feestje begint. Mickey.

Beeil dich, Clarke.
Opschieten, Clarke.

Beeil dich, wir haben noch zwei Minuten! Komm.
Kom op, we hebben nog twee minuten.

Beeil dich, wir müssen abhauen!
Haast je, we moeten gaan!

Beeil dich, bevor uns jemand sieht.
Vlug, voor ze ons zien.

Keine Bewegung! Beeil dich, Tucker!
Geen beweging. Snel, Tucker!

Nichts, nichts… Beeil dich mit dem Sandwich.
Schiet op met dat broodje.- Niets.