CHRIST CAN - vertaling in Nederlands

• christus kan
• christus kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Christ can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

According to Philippians 1:2078, Christ can be magnified in both a living and a dead body.
Volgens Fil.1:2085 kan Christus worden grootgemaakt zowel in een levend als dood lichaam.

so Christ cannot be seen apart from"the ecclesia", his congregation.
zo kan Christus niet los gezien worden van"de ekklesia", zijn gemeente.

Only through Christ can sinful man be saved:“Nor is there salvation in any other,
Alleen door Christus kunnen zondige mensen gered worden:“De behoudenis is in niemand anders,

As I approached them the younger daughter said to me"I'm blind" I said to her,"Do you believe that the Lord Jesus Christ can give you sight?
Zoals ik benaderde hen de jongere dochter zei naar de om mij IM blind ik zei naar de om haar, DO jullie geloven hetwelk de Lord Jezus Christus kun jullie aanzien bezorgen?

because only through His salvation through faith in Jesus Christ can anyone approach Him with confidence.
alleen door Zijn verlossing door geloof in Jezus Christus kunnen wij Hem vrijmoedig naderen.

Thus only through the sacrifice of Christ can we find peace:"He was wounded for our transgressions,
Alleen door het offer van Christus kunnen wij vrede vinden:"Maar om onze overtredingen werd hij doorboord,

the grace through the sacrifice of Christ can be experienced again
van de genade uit het offer van Jezus mogen we steeds weer genieten

Jesus Christ, can we get through one meal without arguing?
Jezus Christus, kunnen we niet één keer uit eten zonder geouwehoer?

Christ, can't you see I'm not in?
Christus, kun je niet zien dat ik niet thuis ben?

Only through Him, Jesus Christ, can you pass from death to life.
Alleen door Hem, Jezus Christus, kun je van dood naar leven overgaan.

Christ, can that have been two years ago?
Jezus, kan dat al twee jaar geleden zijn?

The prayer of Christ could thus be answered.
Het gebed van Christus kon dus verhoord worden.

Christ could pay the penalty for our sin because He was without sin.
Christus kon de straf voor onze zonden op zich nemen doordat Hij zonder zonde was.

Christ could have simply stated that there would be no more prophets at all.
Christus kon eenvoudig uitspreken dat er helemaal geen profeten meer zouden komen.

Christ could not tell all these things,
Christus kon al deze dingen niet vertellen,

Because he was not really dead, Christ could take him back.
Omdat hij niet echt overleden was, kon Christus hem terughalen.

Only Christ could cause this dawn of a light which will never set,
Alleen Christus kan het licht doen opgaan zonder dat het weer ondergaat,

Jesus Christ, can you receive the blessing and salvation.
Jezus Christus, kunt u de zegen en behoudenis ontvangen.

And so, Christ could rise and leave the opened grave once and for all!
En daardoor kon Christus opstaan en het geopende graf eens voor altijd achter zich laten!

Because Christ could not talk much
Want Christus kon niet veel praten