CHRIST HAS - vertaling in Nederlands

• christus heeft

Voorbeelden van het gebruik van Christ has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What in the name of Christ has happened?
Wat in de naam van Christus, is er gebeurd?

Jesus Christ has returned to earth.
Jezus Christus is teruggekomen op aarde.

Christ has risen.
Christus is gerezen.

Christ has become part of our story.
Christus is een deel van ons verhaal geworden.

Jesus Christ has resurrected as victor over hell,
Jezus Christus is opgestaan als Overwinnaar over hel,

Jesus Christ has thus become our certain Savior.
Jezus Christus is dus onze zekere Verlosser geworden.

The doctrine of Christ has not changed.
De leer van Christus is niet veranderd.

How many times Christ has said,"Know thyself"?
Hoe vaak heeft Christus niet gezegd:"Ken jezelf?

Christ has died.
Christus is gestorven.

Christ has risen.
Christus is herrezen.

Christ has risen from the dead.
Christus is verrezen uit de dood.

Yea, Christ has ascended into heaven and joined the host of angels on high.
Ja, Christus heeft zich bij de engelen in de hemel gevoegd.

Be full of joy and gladness, for Christ has risen!
Wees vol van vreugde en blijdschap, want Christus is herrezen!

Jesus Christ has a great message for you!
Jezus Christus, heeft een geweldige boodschap voor u!

Yet Christ has saved us by sacrificing Himself for our sake,
En toch heeft Christus ons gered door Zichzelf voor ons op te offeren,

For building up the church, Christ has given us evangelists,
Om de gemeente op te bouwen, heeft Christus ons evangelisten, herders

In Revelation 21 and 22, Christ has not yet abdicated, and the reason for that, we saw earlier.
In Openbaring 21 en 22 heeft Christus nog geen troonsafstand gedaan en de reden daarvoor zagen we reeds eerder.

In relation to his contemporaries, Christ has a very original attitude with regard to woman which gives renewed value to her situation.
In verhouding tot zijn tijdgenoten heeft Christus een zeer oorspronkelijke houding ten aanzien van de vrouw welke een hernieuwde waarde aan haar situatie geeft.

In bringing about the Redemption through suffering, Christ has also raised human suffering to the level of the Redemption.
Door lijdend de Verlossing te bewerken heeft Christus tegelijkertijd het menselijk lijden verheven en het verlossende waarde gegeven.

With these acts of grace, Christ has cleansed us and made us the people
Met deze daden van genade, heeft Christus ons gereinigd en maakte Hij ons het volk