CHRIST WILL - vertaling in Nederlands

• christus zal
• christus zullen

Voorbeelden van het gebruik van Christ will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The spirit of Christ will never move us to war.
De Geest van Christus zal ons nooit ertoe bewegen te strijden.

All the believers in Christ will recognize one another and live with the Lord forever.
Alle gelovigen in Christus zullen elkaar herkennen en voor altijd met de Heer samenleven.

After all, the starting point was that all who are dying in Adam, in Christ will be vivified 15:22.
Uitgangspunt immers was, dat allen die in Adam sterven in Christus zullen worden levendgemaakt 15:22.

If we put this truth into practice, Christ will add holiness to our lives,
Als we die waarheid in de praktijk brengen, zal Christus onze levens heiligheid schenken,

When a new heaven and a new earth will come, Christ will continue to reign.
Wanneer een nieuwe hemel en een nieuwe aarde zal zijn gekomen, zal Christus' heerschappij worden voortgezet.

During the Millennium, Christ will have reigned"till he hath put all enemies under his feet.
Jezus zal regeren in het millennium totdat"…. Hij al zijn vijanden onder zijn voeten gelegd heeft.

Then a new day will break, and Christ will(literally) rise from the east,
Dan breekt een nieuwe dag aan en de Christus zal(letterlijk) vanuit het oosten

Christian groups believe it's the Antichrist, but that Christ will come to refute him.
Christelijke groepen denken dat 't de antichrist is, maar dat Christus ze zal redden.

However, it should be recalled that the very words of Jesus Christ will remain even after the universe disappears:"Heaven
We moeten ons echter wel herinneren dat diezelfde woorden van Jezus Christus zullen blijven bestaan zelfs zullen verdwijnen, maar mijn woorden zullen nooit verdwijnen" Matteüs 24:35.">

and all the believers in Christ will participate in the divine blessings in the New Jerusalem in the new heaven
al de gelovigen in Christus zullen deel hebben aan de goddelijke zegeningen in het Nieuwe Jeruzalem in de nieuwe hemel

At the end of this age Christ will come back to take up His believers,
Aan het einde van deze eeuw zal Christus terug komen om Zijn gelovigen op te nemen,

and not to Christ will be weighed down by a guilty conscience
maar niet op Christus, zal gebukt gaan onder een schuldig geweten,

establish His kingdom with the nation of Israel, Christ will reign over the whole earth,
Zijn koninkrijk vestigen met de natie Israël, zal Christus over de hele aarde heersen,

love and worship among us, Christ will be faithful to his promise of releasing a time of peace in the entire world.
liefde en aanbidding onder ons, zal Christus trouw zijn aan Zijn Belofte tot realisering van een tijd van vrede in de gehele wereld.

Christ, will, everybody's talking about.
Verdomme, Will, iedereen heeft het over.

Christ, Will, you have had a time of it.
Christus, Will, je hebt een zware tijd gehad.

Jesus Christ, will make sure of that.
Jezus Christus, wel voor zorgen.

This will be the sign that you, in Christ, will see!
Dit zal het teken zijn, dat u in Christus zult zien!

Jesus Christ, will be saved.
Jezus Christus, zullen worden gered.

the body of Christ, will meet her Lord in the air,
het lichaam van Christus zal haar Heer in de lucht ontmoeten,