CLASSICAL PERIOD - vertaling in Nederlands

• klassieke periode
• klassieke tijd

Voorbeelden van het gebruik van Classical period in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

sparkling jewels of the Green Vault, in the historic museum collection from the former treasure chamber of the House of Wettin from the Renaissance through to the classical period.
schitterende topstukken in het"Grünen Gewölbe", in de historische museumcollectie van de voormalige schatkamer van het Wettiner vorstenhuis, van de renaissance tot aan het classicisme.

His music is stylistically transitional between Baroque and Classical periods.
Het is een overgangsstijl tussen de barokmuziek en het classicisme.

He also studied the baroque flute, specialising in authentic performance practice of the baroque and classical periods, which has informed his interpretations as a conductor in that repertoire ever since.
Hij studeerde ook barokfluit, waarbij hij zich specialiseerde in de authentieke uitvoeringspraktijk van muziek uit de Barok en klassieke periode.

During the archaic and classical period.
De openbaringstheorie uit de antieke en klassieke….

Eastern music during the Western classical period.
Oosterse muziek ten tijde van de Westerse klassieken.

One movement of classical sonata or a composition of the Classical period.
Een beweging van een klassieke sonate of een samenstelling uit de klassieke periode.

A Performer's Guide to the Music of the Classical Period.
Mozarts werk wordt gerekend tot de muziek van de klassieke periode.

It was established in the Classical period and flourished until the Late Antiquity.
Het werd opgericht tijdens de Klassieke periode en bloeide tot de Recente Antiquiteit.

It was considered a holy plant in the classical period of Greece.
In de klassieke oudheid in Griekenland werd het als een heilig kruid beschouwd.

What distinguishes this from the figures in the next gallery, the Classical Period?
Wat onderscheidt dit van de figuren in de volgende gallerij, de Klassieke periode?

In the classical period, Aeschylus uses the word to refer to Apollo
In de klassieke periode gebruikt Aischylos het woord in referentie aan Apollon

While in the Classical period, they're really correspond much more naturalistically to the way the human body actually looks.
Terwijl ze, in de Klassieke periode, echt veel natuurlijker overeenkomen met de manier waarop het menselijk lichaam er eigenlijk uitziet.

It is through Boethius that much of the thought of the Classical period was made available to the Western Medieval world.
Het is via Boëthius dat veel van de gedachtewereld van de klassieke periode ter beschikking stond aan de Westerse middeleeuwse wereld.

In images of death from the Classical period, in the archaic period,
In beelden over dood van de Klassieke periode, in de archaïsche periode,

For performance in Kampen: 5 pieces from the baroque or classical period.
Vijf werken uit de barok/klassieke periode die geschikt zijn voor Kampen.

In its classical period, this culturally rich society lasted about four hundred years.
In deze klassieke periode duurde deze cultureel rijke samenleving ongeveer vierhonderd jaar.

Complexities in the classical period: It took time for these separate cultures to develop.
Complexiteit van de klassieke periode: Het duurde tijd voor deze afzonderlijke culturen te ontwikkelen.

A quick theme brought the music in the classical period with the well-known loooong conclusion.
Een vlot thema bracht de muziek in de klassieke periode met dito uitgebreid slot.

Persia was an enemy of the Greek peoples in the very beginning of the Classical Period.
Perzië was een vijand van de Griekse volkeren in het begin van de klassieke periode.

Added: Sonata 33 by Paganini to the DOS Amigos/Solos/Classical Period section.
Toegevoegd: Sonata 33 van Paganini aan de Solo's/Klassiek sectie.