CLEAR EYES - vertaling in Nederlands

• heldere ogen
• heldere blik

Voorbeelden van het gebruik van Clear eyes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not just people's faces, their clear eyes, their raw emotions
Niet alleen de gezichten van de mensen, hun heldere ogen, hun rauwe emoties

So there's someone there with clear eyes. This is exactly why you have a handler.
Zodat er iemand is met heldere ogen.- Daarom heb je een begeleider.

You must see with clear eyes and listen with a deeper hearing to recognize these things.
Je moet met een heldere blik kijken en luisteren met een dieper oor om deze dingen te herkennen.

With clear eyes and a full heart… you can't lose.- How?
Hoe? kan je niet verliezen.- Met heldere ogen en een vol hart?

You can tell how fresh a fish is by the red colour around its gills and its clear eyes; the same goes for most fish.
Hoe?"Je kunt zien hoe vers de vis is door de rode kleur rond zijn kieuwen en door zijn heldere ogen.

You must look ahead, with clear eyes, being willing to see whatever is coming over the horizon-without condemning it,
Je moet vooruit kijken, met heldere blik, bereid zijn te zien wat er over de horizon komt- zonder het te veroordelen,

For this, you must have clear eyes, for God's New Revelation will refute much of human understanding,
Hiervoor moet je een heldere blik hebben, want Gods Nieuwe Openbaring zal veel van het menselijk begrip,

once you look with clear eyes and listen to the world to see
als je eenmaal met een heldere blik kijkt en naar de wereld luistert om te zien

You learn to see things with clear eyes, to open your ears so you can listen inside,
Je leert de dingen met heldere blik te zien, je oren te openen zodat je binnenin kunt luisteren,

I wanted you to see IHM with clear eyes and then see that this is a place where,
Ik wilde dat jij IHM met duidelijke ogen zou zien en dan zien

she saw her brothers' clear eyes, and when the warm sun shone on her cheeks,
toen was het of ze de heldere ogen van haar broers zag, en telkens als de warme zonnestralen

Clear eye, has a job.
Heldere ogen, ze heeft werk.

Clear eye, has a job.
Heldere ogen, heeft een baan.

Our firm has a clear eye for the historical values of a building.
Ons architectenbureau heeft een scherp oog voor de historische waarden van een gebouw.

A brewery that has clear eye for detail.
Een brouwerij die duidelijk oog heeft voor detail.

Clear eye, has a job. She seems good.
Heldere oogopslag. Ze heeft werk.

She seems good. Clear eye, has a job.
Heldere oogopslag. Ze heeft werk.

But the reward for truth is a clear eye and a clear conscience.
Maar de beloning voor de waarheid is een helder zicht en een zuiver geweten.

I'm seeing things with a clear eye.
zie ik dingen met een helder oog.

for love blinds even the clearest eye.
liefde verblindt zelfs de helderste blik.