HELDERE BLIK - vertaling in Engels

• clear view
• clear eyes
• clear look
• clear gaze
• bright look
• clear vision
• clear perspective

Voorbeelden van het gebruik van Heldere blik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik aanvaard dit ambt met een zwaar gemoed, maar met een heldere blik.
But with a clarity of vision. I take this office with a heavy heart.

elkaar worden beladen en biedt de gebruiker daarmee een heldere blik op de producten en een individuele baktijd per dubbele bakkamer.
thereby offering the user a clear view of the products and an individual baking time per double baking chamber.

Je moet vooruit kijken, met heldere blik, bereid zijn te zien wat er over de horizon komt- zonder het te veroordelen,
You must look ahead, with clear eyes, being willing to see whatever is coming over the horizon-without condemning it,

Hiervoor moet je een heldere blik hebben, want Gods Nieuwe Openbaring zal veel van het menselijk begrip,
For this, you must have clear eyes, for God's New Revelation will refute much of human understanding,

dus je kunt gemakkelijk de heldere blik van herstelde gegevens van gerepareerde MS PowerPoint-bestand voordat u deze opslaat op de harde schijf van uw computer
so you can easily have the clear look of recovered data from repaired MS PowerPoint file before saving it on your computer's hard disk

als je eenmaal met een heldere blik kijkt en naar de wereld luistert om te zien
once you look with clear eyes and listen to the world to see

hoge mate van transparantie, onder de heldere blik, zal er een vleugje van het bot kenmerk van hoge waarde.
high degree of transparency, under the bright look, there will be a touch of bone characteristic of high value.

Je leert de dingen met heldere blik te zien, je oren te openen zodat je binnenin kunt luisteren,
You learn to see things with clear eyes, to open your ears so you can listen inside,

tegelijk nostalgisch en met de heldere blik van de buitenstaander, trof hij een overwegend zwarte gemeenschap in een met blank geld gebouwde stad.
at the same time nostalgic and with the clearer gaze of an outsider, he encountered an overwhelmingly Black community in a city built with White money.

mits men de gelegenheid aangreep om een heldere blik te werpen op de afgelegde weg
since we are seizing this opportunity to look clearly at the progress made

liefde verblindt zelfs de helderste blik.
for love blinds even the clearest eye.

Jij ziet dit allemaal met een heldere blik.
You're doing all this bullshit with a clear head.

hydraterende oplossing en een heldere blik.
hydrating solution for a refreshed look.

Tip: opnieuw aanbrengen voor het uitgaan voor een heldere blik.
Tip: Apply again before going out for a refreshed look!

Tip: opnieuw aanbrengen voor het uitgaan voor een heldere blik.
Tips: Apply again before going out for a refreshed look!

Daniel is een goede jongen met een heldere blik.- Onzin.
Daniel's a good boy with his head on straight. Nonsense.

Daniel is een goede jongen met een heldere blik.- Onzin.
Nonsense. Daniel's a good boy with his head on straight.

Ik kijk nieuwsgierig, aandachtig en met heldere blik naar de gevoelswereld van iemand.
I take a curious, attentive and clear look at someone's emotional world.

Door deze heldere blik wordt het mogelijk beter onderscheid te maken tussen waarheid en onwaarheid.
With this clearer vision, you will be more able to distinguish between truth and untruth.

Blik? Heldere blik, is dat het? Licht?
Bright Eyes, is that it? Light? Gaze?