GAZE - vertaling in Nederlands

• blik
• kijken
• staren
• oog
• aanschouwen
• kijk
• ogen
• aanschouw
• turen
• kijkt
• blikken
• staar
• keek
• aanschouwt

Voorbeelden van het gebruik van Gaze in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your gaze splits my heart in two.
Je blik splitste mijn hart in tweeën.

Relaxed gaze over the sea in a comfortable chair.
Ontspannen turen over de zee in een makkelijke stoel.

Secretly, I met my beloved's gaze.
Stiekem keek ik in de ogen van mijn liefste.

You just gaze into the skies.
Je kijkt zo de(sterren)hemel in.

We gaze into our crystal ball.
Wij kijken in onze glazen bol.

Gaze down at God's fabulous parquet floor.
Kijk omlaag naar Gods prachtige parketvloer.

Now let's gaze into each other's eyes.
Nu staren we in elkaars ogen.

Your gaze splits my heart into two.
Je blik splitste mijn hart in tweeën.

And gaze upon the flames of enlightenment. Come.
Kom… en aanschouw de vlammen der verlichting.

Mr Osvaldo with his gaze anticipates the wishes.
De heer Osvaldo met zijn ogen te anticiperen verlangens.

And under their watchful gaze, Paris will always be safe.
En onder hun waakzame oog, zal Parijs altijd veilig zijn.

The bare-boned children gaze at us with prayers in their eyes.
Skeletten van kinderen kijken ons aan met een gebed in hun ogen.

You gaze hungrily at me.
Je kijkt hongerig naar me.

Gaze upon the face of Baba Rama Nana.
Kijk naar het gezicht van Baba Rama Nana.

And his gaze, it inspires me.
En z'n blik inspireert me.

Gaze upon the past and you gaze upon the future.
Aanschouw het verleden en je aanschouwt de toekomst.

Men's eyes were made to look and let them gaze.
Ogen zijn gemaakt om te kijken dus laat ze staren.

Scenes of my childhood arise before my gaze.
Beelden van m'n kindertijd komen tevoorschijn voor m'n ogen.

The gaze of others is without curiosity or embarrassment.
De blikken van anderen geven geen nieuwsgierigheid of gêne weer.

You gaze upon the Mother Earth now.
Je kijkt nu omlaag naar Moeder Aarde.