CLEARLY DEMONSTRATES - vertaling in Nederlands

• toont duidelijk
• blijkt duidelijk
• duidelijk laat zien
• geeft duidelijk
• duidelijk aantoont
• tonen duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Clearly demonstrates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The valorisation plan clearly demonstrates the intention to disseminate the results of
Het valorisatieplan geeft duidelijk de intentie weer om de resultaten van

This clearly demonstrates that the SME Guarantee Facility is firmly focused on the target population of the European Union“Charter for small enterprises”.
Hieruit blijkt duidelijk dat de MKB‑garantiefaciliteit trefzeker gericht is op de doelgroep van het"Handvest voor kleine bedrijven" van de Europese Unie.

Activation of alternative pathways and/or downregulation of negative feedback loops clearly demonstrates that blockage of one target is not the ultimate solution.
Activatie van alternatieve transductiewegen en/of downregulatie van negatieve feedbackloops tonen duidelijk aan dat blokkade van één doelwit niet de ultieme oplossing is.

This clearly demonstrates that the Facility is firmly focused on the target population of the Charter.
Dit geeft duidelijk weer dat de voorziening sterk is gericht op de doelgroep van het Handvest.

This clearly demonstrates the need to encourage innovation in all industrial sectors, whatever their technological intensity.
Hieruit blijkt duidelijk dat de innovatie in alle industriesectoren, ongeacht hun technologie-intensiteit, moet worden bevorderd.

Research clearly demonstrates abnormally high accumulations of aluminum within the brains of Alzheimer's victims.
Onderzoek toont duidelijk aan dat de hersenen van Alzheimer patiënten abnormaal hoge concentraties aluminium bevatten.

One of the preserved in the Archangel Libraryancient Slavic medical institutions clearly demonstrates the procedure for treatment in a barrel.
Een van de bewaard gebleven in de Archangel Libraryoude Slavische medische instellingen tonen duidelijk de procedure aan voor behandeling in een vat.

Even before its official launch, it clearly demonstrates the level of audience interest in television pages in social networks.
Zelfs vóór de officiële lancering, het toont duidelijk het niveau van de interesse van het publiek in de televisie pagina's in sociale netwerken.

The evidence presented to the Committee clearly demonstrates that in many cases of adverse reactions to food a dose/effect relationshop exists.
Uit de gegevens die aan het comité werden voorgelegd blijkt duidelijk dat in vele gevallen van nadelige reacties op voedsel, een verhouding dosis/effect bestaat.

The following chart clearly demonstrates the formation of regular,
De volgende grafiek toont duidelijk de vorming van regelmatige,

Their struggle clearly demonstrates the border, where it ends the influence of each of them
Hun strijd toont duidelijk de grens, waar het eindigt de invloed van elk van hen

The euro clearly demonstrates what the European Union can achieve when the political will is there.
De euro toont duidelijk wat de Europese Unie vermag wanneer de politieke wil aanwezig is.

environmental value clearly demonstrates that economic growth is connected to social
economische winst oplevert, toont duidelijk aan dat economische groei samenhangt met sociale

Student creates a narrative storyboard that uses possessive adjectives in context, clearly demonstrates the agreement rules taught,
Student creëert een verhaal storyboard dat bezittelijk bijvoeglijke naamwoorden gebruikt in context, toont duidelijk de regels overeenkomst onderwezen,

The drawing very clearly demonstrates that the columns of the portico are circular in plan.
Heel duidelijk blijkt uit de tekening dat de kolommen van de portico rond zijn.

The fact that the number of direct complaints is still on the increase again in 2001 clearly demonstrates that the Ombudsman is reaching more and more people in the course of his activities.
Dat het aantal rechtstreekse klachten ook in 2001 weer is toegenomen, laat duidelijk zien dat de ombudsman in zijn werkzaamheden steeds meer mensen bereikt.

The Report clearly demonstrates that it is in these regions that the factors which are required to achieve regional economic competitiveness are in shortest supply.
In het verslag wordt duidelijk aangetoond dat juist deze regio's het in de regel moeten stellen zonder de troeven die nodig zijn om een goede concurrentiepositie te kunnen verwerven.

as this building clearly demonstrates.
wat dit gebouw ook duidelijk aantoont.

This report on multilingualism clearly demonstrates how Parliament can help the Commission
Dit verslag over meertaligheid laat duidelijk zien hoe het Parlement de Commissie en de Raad kan

I think that the solution cannot be military, as the situation clearly demonstrates, and that it can only be political.
De situatie heeft duidelijk aangetoond dat er helemaal geen militaire oplossing is. Er kan slechts een politieke oplossing zijn.