REPORT DEMONSTRATES - vertaling in Nederlands

• verslag toont
• verslag blijkt
• verslag laat zien
• rapport toont
• verslag laat

Voorbeelden van het gebruik van Report demonstrates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In conclusion the trade unions' group would emphasise that the report demonstrates stress to be an area of importance
Tot besluit zou de vakbondsgroep er de nadruk op willen leggen dat het rapport aantoont dat stress een belangrijk terrein bestrijkt,

In this way, the report demonstrates, with all the clarity we could wish for, why Denmark- and my party, the Danish People's Party,
Wat dit aangaat, demonstreert dit verslag met alle duidelijkheid die we ons maar zouden kunnen wensen waarom Denemarken- in het bijzonder mijn partij,

As for the limited number of outstanding issues the Commission's report demonstrates that the EU disposes sufficient remedies to ensure that the interests of the Union
Ten aanzien van het beperkte aantal nog uitstaande problemen blijkt uit het verslag van de Commissie dat de EU over voldoende garanties beschikt dat de belangen van de Unie

As this report demonstrates, the partial harmonisation of the notion of authorship has strengthened the position of the principal director of a cinematographic
Uit dit verslag blijkt dat de gedeeltelijke harmonisatie van het begrip auteurschap de positie van de hoofdregisseur van een cinematografisch of audiovisueel werk heeft versterkt,

The report demonstrates that companies and governments knew about the risks,
Het rapport laat zien dat bedrijven en overheden de risico's kenden,

The report demonstrates that centrally managed Financial Instruments have achieved a substantial leverage effect,
Het verslag toont aan dat met de centraal beheerde financieringsinstrumenten een aanzienlijk hefboomeffect is bereikt, en het beschrijft,

Draftsman of the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.-(SV) This report demonstrates that taxation is a sensitive issue,
Rapporteur voor advies van de Commissie interne markt en consumentenbescherming.-(SV) Uit dit verslag blijkt dat belastingkwesties gevoelig liggen,

Mr President, this report demonstrates that it is possible, if the political will exists, and without modifying the existing Treaty, to reform the way the Commission functions
Mijnheer de Voorzitter, dit verslag toont aan dat het in het kader van het huidige Verdrag heel goed mogelijk is de werking van de Commissie op zodanige wijze aan te passen

This report demonstrates how powerful the farming lobby is,
Dit verslag laat zien hoe machtig de landbouwlobby is,

This report demonstrates some progress since 2009,
Dit verslag toont aan dat sinds 2009 enige vooruitgang is geboekt,

This report demonstrates that the massive urbanisation in several regions of Spain has been carried out in a way which abuses property rights,
Dit verslag laat zien dat de massale verstedelijking in verschillende regio's in Spanje zodanig is uitgevoerd dat eigendomsrechten worden misbruikt,

The report demonstrates, firstly, a balanced assessment of the disparities within the European Union, which continue to be marked,
Ten eerste laat het verslag namelijk een evenwichtige analyse zien van de altijd nog grote ongelijkheden binnen de Europese Unie,

Barros Moura(PSE).-(PT) Mr President, this report demonstrates that it is possible, if the political will exists, and without modifying the existing Treaty, to reform the way the Commission functions
Barros Moura(PSE).-(PT) Mijnheer de Voorzitter, dit verslag toont aan dat het in het kader van het huidige Ver drag heel goed mogelijk is de werking van de Commissie op zodanige wijze aan te passen

Significant progress has been made, as the report demonstrates, in the field of the Structural Funds
Zoals uit het verslag blijkt is aanzienlijke vooruitgang geboekt op het gebied van de Structuurfondsen en in het bijzonder

Earlier Annual Reports demonstrated Member States' poor record on late implementation of Directives.
Eerdere jaarlijkse verslagen toonden aan dat de lidstaten richtlijnen vaak te laat omzetten.

Our audit reports demonstrate numbers and images of your businesses.
Onze audit rapporten demonsteren cijfers en afbeeldingen van uw bedrijven.

The reports demonstrates how measures were enforced half-heartedly and it highlights the
Het verslag laat zien hoe op een halfslachtige manier werd toegezien op de naleving van de maatregelen

The notification referred to in paragraph 1 shall be accompanied by a report demonstrating compliance of the notified evidence of formal qualifications with the relevant requirements of this Directive.
De in lid 1 bedoelde kennisgeving gaat vergezeld van een rapport waaruit blijkt dat de aangemelde opleidingstitel in overeenstemming is met de toepasselijke vereisten van deze richtlijn.

These reports demonstrate that suspects in Spain,
Deze rapporten tonen aan dat verdachten in Spanje,

These reports demonstrate that suspects in Spain, definitely if they are suspected of ETA connections,
Deze rapporten tonen aan dat verdachten in Spanje, zeker als ze