CLEFT PALATE - vertaling in Nederlands

• gespleten gehemelte
• gespleten verhemelte
• hazenlip
• schisis

Voorbeelden van het gebruik van Cleft palate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Animal experiments have shown that prenatal exposure to very high doses of glucocorticoids can induce malformations cleft palate, skeletal malformations.
Dierexperimenten hebben aangetoond dat prenatale blootstelling aan zeer hoge doses glucocorticoïden misvormingen(gespleten verhemelte, skeletmisvormingen) kan induceren.

Chances are you have never met a child with a cleft palate or a cleft lip.
De kans is groot dat u nog nooit een kind met een gespleten gehemelte bent tegengekomen.

cousin Jimmy with that first wife, with the cleft palate.
neef Jimmy en die vrouw met die hazenlip.

renal cysts, cleft palate and cardiac defects.
niercysten, gespleten gehemelte en harttekorten.

So,"Pigeon"- one of some brands that produce bottles for feeding children with a cleft palate or lip.
Dus,"Duif"- een van sommige merken die flessen produceren voor het voeden van kinderen met een gespleten gehemelte of lip.

A cleft palate is merely the mark God leaves when he kisses a person before they're born.
Een hazenlip is een teken dat God achterlaat als hij iemand kust voor hij of zij geboren wordt.

That when I was a child we understood that a child born with a cleft palate.
Weten dat we vroeger dachten dat een kind geboren met een gespleten gehemelte.

Is there not an occasional mutation called a cleft palate? Captain, in human biology,?
Kapitein, bestaat er bij mensen geen mutatie genoemd een hazenlip?

AFA and cleft palate may require surgical intervention,
AFA en gespleten gehemelte kunnen chirurgische interventie vereisen

A cleft palate is merely the mark God leaves… when he kisses a person before they're born.
Is alleen maar de plek die God achterlaat… voordat die geboren is. Een hazenlip… als hij een persoon kust.

ranging from submusous cleft palate, to soft and/or hard cleft palate,
variŽrend van een submuceus gespleten gehemelte, tot een gespleten zacht en/of hard gehemelte,

microophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus.
bij één foetus waargenomen, microftalmie bij een andere foetus, en een gespleten gehemelte bij een derde foetus.

Tomorrow, I'm doing a series of cleft palate surgeries for the nightingales foundation pro bono.
Dat is absurd. Morgen, doe ik een paar gespleten gehemelte operaties voor niets voor de Nightingales stichting.

In those with cleft palate, surgical closure can be performed in the context of other malformations
Bij patiŽnten met een gespleten gehemelte kan een chirurgische sluiting worden uitgevoerd in het kader van andere misvormingen

Other frequent anomalies included cleft palate, anasarca and skeletal anomalies of the vertebrae and ribs.
Andere vaak voorkomende afwijkingen waren een gespleten gehemelte, anasarca en skeletafwijkingen van de wervels en ribben.

micrognathia and frequently a cleft palate.
micrognathie en vaak een gespleten gehemelte.

IF supports this because unborn children with other disabilities- for example Down Syndrome and Cleft palate- are also detected during pregnancy
Ook kinderen ongeboren met een andere handicap zoals Down Syndroom of gespleten gehemelte worden tijdens de zwangerschap gedetecteerd en artsen bieden hier

In inhalation studies in rabbits, vilanterol trifenatate caused effects similar to those seen with other beta2 agonists cleft palate, open eyelids,
Tijdens inhalatieonderzoeken bij konijnen veroorzaakte vilanteroltrifenataat effecten die vergelijkbaar zijn met de effecten die zijn waargenomen bij andere bèta2- agonisten gespleten verhemelte, opening van de oogleden,

micrognathia with cleft palate(including Pierre Robin syndrome- see this term),
micrognathie met gespleten gehemelte(met inbegrip van Pierre-Robinsyndroom- zie deze term), reductiedefecten van de ledematen

a vertical groove in the upper lip(cleft lip) and cleft palate, where the closure of the roof of the mouth will be incomplete,
een verticaal groeft in de hogere lip(gespleten lip) en gespleten gehemelte, waar de sluiting van het gehemelte onvolledig zal zijn,