CLENCHING - vertaling in Nederlands

• balde
• klemmen
• knijpen
• gebalde
• gebald
• pubococcygeus

Voorbeelden van het gebruik van Clenching in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She now stood at the front of the cell, clenching the bars with tight fists.
Zij stond nu voorin de cel, en greep krampachtig met gebalde vuisten de tralies vast.

In slow motion portrait of young angry man in casual clothes being upset outraged resenting clenching fists in anger over white background closeup.
In slowmotion portret van boos jongeman in casual kleding woedend wordt verstoord resenting balde vuisten in woede over witte achtergrond close-up.

He with the speed of a hawk falling upon Him, both his hands clenching to fists, struck the Supreme Lord Vâsudeva enraged upon His chest.
Hij met de snelheid van een havik Hem aanvallend, sloeg, met zijn beide handen tot vuisten gebald, de Allerhoogste Heer Vâsudeva verwoed op Zijn borst.

Portrait of happy guy with curly hair in casual t-shirt rejoicing and clenching fists in surprise,
Portret van gelukkig man met krullend haar in casual T-shirt vreugde en balde vuisten in verrassing,

Clenching a bottle of pills in her cooch. She's giving this speech to us while she was.
Ze spreekt ons op die manier toe, terwijl ze… een flesje pillen in haar kut geklemd houdt.

is typically includes the clenching of the jaw.
is meestal omvat de balde van de kaak.

the vibrations caused an involuntary clenching onto the plug that felt good too.
de trillingen veroorzaakten een onvrijwillig klemmen op de plug dat ook goed voelde.

It is therefore imperative to develop a sound technique in the category'clenching whilst running around stark naked with a flaming newspaper up your backside.
Het is daarom noodzakelijk om een goede techniek te ontwikkelen in de categorie' dichtknijpen terwijl je geheel naakt met een brandende krant in je achterste rondrent.

like a baby's arm clenching his fist.
de arm van een baby met gebalde vuist.

arms as big as palm trees, the champion of the apes clenching his fists, attacked the Son of Rohinî and beat Him on the chest.
palmbomen viel de kampioen der apen met zijn vuisten gebald, de Zoon van Rohinî aan en sloeg hij Hem ermee op Zijn borst.

from my writing desk, be it by clenching his teeth when I ask him to brush them.
werktafel weg te houden, al was het maar door zijn kaken op elkaar te klemmen als hij moet poetsen.

aggression, and clenching/oppressive fear.
agressie, verkramping/beklemming en angst.

can sit there alone, crying and clenching your knees.
je daar kan zitten huilen en je knieën vastklemmen.

Easy it wasn't, but I eventually succeeded in training two flies to such level as to get one of them to sit down in exactly the right spot by making a faint humming sound by clenching a nail between my teeth
Het kostte moeite, maar ik heb twee vliegen zodanig getraind, dat na een licht zoemend geluid, dat ik produceer door een spijker tussen mijn tanden te klemmen en tegelijkertijd mijn vrouw te vermanen,

If I spread wide my clenched hand.
Als ik mijn gebalde hand helemaal spreid.

Clenched fist… classic Levine sign.
Gebalde vuist, klassiek symptoom.

Clenched fist of truth. Thank you!
Gebalde vuist der waarheid. Bedankt!

Fist in his left clenched tight.
Vuist in zijn linker gebalde strak.

Selective focus of attractive african american dentist with clenched hands looking at patient.
Selectieve focus van aantrekkelijke Afrikaanse Amerikaanse tandarts met gebalde handen op zoek naar patiënt.

The vigil ended with a minute of silence and clenched fists.
De wake eindigde met een minuut stilte en met gebalde vuisten.