CLOSE THE DIALOG - vertaling in Nederlands

• sluit het dialoogvenster
• sluit de dialoog
• het dialoogvenster sluiten
• dialoog sluiten

Voorbeelden van het gebruik van Close the dialog in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now, click Save& Close to save the appointment and close the dialog.
Klik nu Opslaan en sluiten om de afspraak op te slaan en het dialoogvenster te sluiten.

Close the dialog, you can see the bullet chart has been completed in the main.
Sluit het dialoogvenster, je kunt zien dat het opsommingsteken in het begin is voltooid.

Click OK to cancel the highlighting and close the dialog, click Cancel to keep the highlighting and close the dialog.
Klik OK Klik op om de markering te annuleren en het dialoogvenster te sluiten Annuleer om de markering te behouden en het dialoogvenster te sluiten.

Close the dialog, then right click on the chart to select Select Data from context menu.
Sluit het dialoogvenster en klik vervolgens met de rechtermuisknop op het diagram om te selecteren Selecteer gegevens van contextmenu.

In this dialog, click OK to finish all the settings and close the dialog.
Klik in dit dialoogvenster op OK om alle instellingen te voltooien en het dialoogvenster te sluiten.

And in the Format Data Labels dialog, check Category Name option only in the Label Options section, and close the dialog.
En in de Gegevenslabels opmaken dialoog, check Categorienaam optie alleen in de Labelopties sectie en sluit het dialoogvenster.

then type 270 into the Agle of first slice textbox, and close the dialog.
typ vervolgens 270 in de Agle van eerste plak tekstvak en sluit het dialoogvenster.

You can close the dialog using the X provided at the top right of the window.
U kunt het dialoogvenster sluiten met de X in de rechterbovenhoek van het venster. Als u de instellingen weer wilt

So if your batch process is taking long, you can close the dialog and continue to work on other tasks in QGIS while the process keeps running in the background.
Als uw proces voor massverwerking dus lang duurt kunt u het dialoogvenster sluiten en doorgaan met werken aan andere taken in QGIS terwijl het proces uitgevoerd blijft worden op de achtergrond.

accept the current settings and close the dialog by means of the OK button,
de huidige instellingen accepteren en het dialoogvenster sluiten met de knop OK,

Use the Tab key to switch between different fields. Close the dialog by pressing Enter to accept the modifications,
Gebruik de Tab-toets om tussen de verschillende velden te springen. Sluit het dialoogvenster met de Enter-toets om de wijzigingen te accepteren

Select Apply to make your changes without closing the dialog. Select OK to make your changes and close the dialog. Select Cancel to close the dialog without making any changes.
Selecteer Toepassenom de wijzigingen door te voeren zonder dit dialoogvenster af te sluiten. Selecteer OKom de wijzigingen door te voeren en dit dialoogvenster af te sluiten. Selecteer Annulerenom het venster af te sluiten zonder enige wijziging door te voeren.

Clicking the OK button will apply your changes and close the dialog and Cancel will cancel any change you just made.
toe te passen en het dialoogvenster open te houden. Klik op OK om uw wijzigingen toe te passen en het dialoogvenster te sluiten; klik op Annuleren om alle wijzigingen te negeren.

You can always ignore any changes you made, and close the dialog, by clicking on the Cancel button.
U kunt de wijzigingen die u gemaakt hebt negeren en het dialoogvenster sluiten door op Annuleren te klikken.

the template file will be opened. Close the dialog, edit the template file as desired,
klik op Bewerken… Het sjabloonbestand wordt nu geopend. Sluit het dialoogvenster, bewerk het sjabloonbestand naar believen,

This closes the dialog, and the 3D text now adheres to our pointer.
Dit sluit het dialoogvenster, en de 3D tekst kleeft nu aan onze muisaanwijzer.

Auto-close if no errors always closes the dialog even if there were conflicts.
Automatisch sluiten, behalve na fouten sluit het dialoogvenster zelfs wanneer er conflicten zijn opgetreden.

Saves the settings to the project and closes the dialog.
Slaat de instellingen van het project op en sluit de dialoog.

Close the dialogs to see the table of contents in your document.
Sluit de dialoogvensters om de inhoudsopgave in uw document te bekijken.

A button that closes the dialog it is in.
Een button die het dialoogvenster sluit waarin het zich bevindt.