CLOSE THE SHUTTERS - vertaling in Nederlands

• sluit de luiken
• de luiken dicht
• sluit de blinden
• de luiken dichtdoen
• sluit de zonwering
• ga de luiken sluiten

Voorbeelden van het gebruik van Close the shutters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're darkening the room. Close the shutters. To avoid shock to your eyes.
Om schade te voorkomen aan je ogen, verduisteren we de kamer. Sluit de luiken.

Close the shutters, banish the fuss of life outside,
Sluit de blinden, ban de drukte van het bestaan buiten,

My scene is to frantically bring the carpets in as quickly as I can and close the shutters.
Ik moet zo snel mogelijk de tapijten binnenhalen en de luiken dichtdoen.

As quickly as I can and close the shutters. My scene is to frantically bring the carpets in.
Ik moet zo snel mogelijk de tapijten binnenhalen en de luiken dichtdoen.

Put them in the Droid Escape Pod, close the shutters and launch the device.
Zet ze in de Droid Escape Pod, sluit de luiken en lanceer het toestel.

he will close himself in the temple of despair, close the shutters of his house and soul
sluit hij zichzelf op in een tempel van wanhoop, sluit de gordijnen van zijn huis en ziel

Closing the shutters in this heat?
Doet u de luiken dicht met deze hitte?

In the summer keep you out by closing the shutters heat.
In de zomer houdt u de warmte buiten door de luiken te sluiten.

Janelle looked out her window and closed the shutters.
Janelle keek uit haar slaapkamerraam en deed de luiken dicht.

They closed the shutters and blocked the doors.
Ze sloten de luiken en barricadeerden de deuren.

Close the shutter!
Sluit het luik.

Closing the shutters also keeps out heat and noise.
Zijn de luiken gesloten, dan zijn ze tevens warmte- en geluidswerend.

Closing the shutters also keeps out heat
Zijn de luiken gesloten, dan werken ze warmte-

Close the shutter.-In The jacket.
In m'n jasje. Doe het luik dicht.

Conversely, pressing the front of the switch closes the shutter.
Omgekeerd drukt u op de voorkant van de schakelaar om de sluiter te sluiten.

The house is well insulated so well in the summer to keep cool is if one closes the shutters.
Het huis is goed geà ̄soleerd zodat het in de zomer goed koel te houden is mits men de luiken dicht doet.

In other words, bad accounting is responsible for closing the shutters and shattering the dreams of a lions share of business owners.
Met andere woorden, slechte boekhouding is verantwoordelijk voor het sluiten van de luiken en verbrijzelen de dromen van een leeuwendeel van de ondernemers.

And it opens and closes the shutter so the amount of light coming out of the bottom-- which is made by the bacterium-- exactly matches how much light hits the squid's back, so the squid doesn't make a shadow.
En hij opent en sluit de klep zodat de hoeveelheid licht aan de onderkant-- dat de bacterie maakt-- precies hetzelfde is als de hoeveelheid aan zijn bovenkant, zodat de inktvis geen schaduw maakt.

Close the shutters.
Doe de luiken maar dicht.

Should we close the shutters?
Moeten de luiken dicht?