LUIKEN - vertaling in Engels

• shutters
• hatches
• doors
• luiken
• trapdoors
• shutter
• hatch
• shuttered

Voorbeelden van het gebruik van Luiken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De luiken zijn dicht.
Windows are shuttered.

De luiken zijn gesloten, toch?
The hatch is closed, right?

Openstaande luiken worden snel geïdentificeerd
Open doors are quickly identified,

De Martelaarsspiegel. Van Jan Luiken, 1698.
The Martyrs Mirror." By Jan Luiken, 1698.

Sluit de luiken, Mr Binnacle!
Batten down the hatches, Mr. Binnacle!

Lydia, ga naar de keuken en sluit alle luiken.
Lydia, you go to the kitchen and close every shutter.

Ga de luiken dichtdoen.
Go, close the shutters.

Er zijn luiken voor het raam.
The window is shuttered.

De luiken… gaan open?
The hatch is opening?

Luiken aan beide kanten bieden toegang voor reiniging van het koelpakket.
Side access doors provided for cleanout of the cooling package.

Zo'n meetapparaat maken is een technische uitdaging, zegt Luiken.
Building a measuring device like this is a technical challenge, Luiken goes on to say.

Alle luiken zijn ontploffingsbestendig!
All the hatches are blast-proof!

Die kraken als oude luiken.
Creak like old shutters.

Lydia, ga naar de keuken en sluit alle luiken.
To the kitchen and close every shutter. Lydia, go.

Ga de luiken sluiten.
Got to close the hatch.

Open luiken. Rupsstuwing aan, hoofdmotoren uit.
Open outer doors. Engage caterpillar and secure main engines.

Meester Cornelis, dochter van Johan Luiken en Francine Gillet.
Meester Cornelis, daughter of Johan Luiken and Francine Gillet.

Stalen luiken, zodat niemand er vanuit het andere gebouw bij kan.
Steel shuttered so that nobody can get to him.

Alle luiken zijn explosiebestendig!
All the hatches are blast-proof!

Omdat jullie de luiken niet sluiten.
Because you don't close the shutters.