CO-FINANCED BY THE STRUCTURAL FUNDS - vertaling in Nederlands

• door de structuurfondsen medegefinancierde
• medegefinancierd worden door de structuurfondsen
• de door de structuurfondsen gecofinancierde
• mede door de structuurfondsen gefinancierde

Voorbeelden van het gebruik van Co-financed by the structural funds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in particular in cases of infringement of the provisions of the Structural Fund regulations cf. collection of fees by the national bodies responsible for the management of aid arrangements co-financed by the Structural Funds, contrary to the provisions of these same regulations which require the total amount of funding to be paid to the final beneficiaries.
artikel 226 van het EG-Verdrag wordt met name ingeleid bij inbreuken op de bepalingen van de verordeningen inzake de structuurfondsen verg. inning van bijdragen door de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor het beheer van de steunregelingen die medegefinancierd worden door de structuurfondsen en die in strijd is met de bepalingen van die verordeningen die tot betaling van de volledige bijdrage aan de uiteindelijke begunstigden verplichten.

No 4253/88 as regards the financial control by Member States of operations co-financed by the Structural Funds(2), as amended by Regulation(EC)
nr. 4253/88 van de Raad wat de financiële controle door de lidstaten op door de structuurfondsen medegefinancierde verrichtingen betreft(2),

Evaluation of the implementation of the cohesion policy programmes co-financed by the structural funds in the period 2007-2013 should reflect the impact of projects selected within the cohesion policy framework on the recovery of the European economy,
Bij de evaluatie van de uitvoering van de cohesiebeleidsprogramma's voor 2007-2013 die mede gefinancierd zijn uit de structuurfondsen moet rekening worden gehouden met de impact van de in het kader van het cohesiebeleid geselecteerde projecten op het herstel van de Europese economie,

a double set of rules in regard to State aid schemes co-financed by the Structural Funds.
zij een flagrante tegenstrijdigheid bevatten doordat zij zonder rechtvaardigingsgrond een dubbele regeling lijken in te voeren voor door structuurfondsen medegefinancierde staatssteunregelingen.

The Commission has not been informed of the use by Portugal of these procedures for projects co-financed by the structural funds.
De Commissie is niet op de hoogte van het gebruik van deze procedure door Portugal, in het geval van de mede door de structuurfondsen gefinancierde projecten.

Any action co-financed by the Structural Funds must therefore be compatible with Community rules with respect to competition.
Daarom moet elke actie die mede wordt gefinancierd door de structuurfondsen verenigbaar zijn met de communautaire concurrentieregels.

Designation of authorised agents to carry out checks and inspections of operations co-financed by the Structural Funds and the Cohesion Fund..
Benoeming van gevolmachtigden die het recht hebben controles te verrichten in het kader van door de Structuurfondsen en het Cohesiefonds medegefinancierde operaties.

Operations or measures co-financed by the Structural Funds or the FIFG are carried out in line with Community policy
De acties of maatregelen die door de structuurfondsen of het FIOV worden medegefinancierd, moeten worden uitgevoerd met inachtneming van het beleid

Italy has by far the greatest backlogs in the closure of assistance co-financed by the Structural Funds(particularly the ERDF) in the periods before 1989 and from 1989 to 1993.
Italië heeft verreweg de meeste achterstand bij het afsluiten van de door de Structuurfondsen(met name het EFRO) medegefinancierde maatregelen voor de perioden vóór 1989 en de periode 1989-1993.

with specific responsibility for financial control of operations co-financed by the Structural Funds implementation of Regulation No 2064/1997.
die tot specifieke taak hebben de financiële controle op door de Structuurfondsen en het Cohesiefonds medegefinancierde operaties uitvoering van Verordening(EG) nr. 2064/1997.

Operations and measures co-financed by the Structural Funds and the FIAF must take into account the principles
De uit het Structuurfonds en het FIAF mede-gefinancierde acties en maatregelen moeten overeenko men met de grondbeginselen en doelstellingen van een duurzame ontwikkeling, het besluit van de Raad van 1 februari 1993.">

Danuta Hübner, European Commissioner for Regional Policy, visited today three projects co-financed by the EU structural funds in the Region of Wallonia Charleroi.
Danuta Hübner, Europees Commissaris voor Regionaal beleid, heeft vandaag drie projecten bezocht die in het Gewest Wallonië(Charleroi) door de EU- structuurfondsen worden medegefinancieerd.

Member States are invited to amend their operational programmes co-financed by Structural Funds and the European Agricultural Fund for Rural Development to better support Roma targeted projects.
De lidstaten wordt gevraagd hun operationele programma's die worden gecofinancierd door de structuurfondsen en het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling, te wijzigen zodat op Roma gerichte projecten beter kunnen worden ondersteund.

A report published today by the European Court of Auditors(ECA) reveals that two thirds of urban transport projects co-financed by EU structural funds are underutilised.
In een vandaag door de Europese Rekenkamer(ERK) gepubliceerd verslag wordt aangegeven dat twee derde van de door de structuurfondsen van de EU gecofinancierde stadsvervoersprojecten werd onderbenut.

Better access to programs co-financed by the Structural Funds.
Betere toegang tot de door de structuurfondsen medegefinancierde programma's.

Programmes co-financed by the Structural Funds allow room for manoeuvre in the event of emergency situations.
Door de Structuurfondsen medegefinancierde programma's geven extra manoeuvreerruimte in noodsituaties.

Of this amount 75% is co-financed by the Structural Funds.
Daarvan wordt 75% door de structuurfondsen gecofinancierd.

No 1260/1999 as regards eligibility of expenditure of operations co-financed by the Structural Funds.
nr. 1260/1999 van de Raad met betrekking tot de subsidiabiliteit van de uitgaven voor door de structuurfondsen medegefinancierde verrichtingen.

EGF assistance supplements actions co-financed by the Structural Funds, in particular the European Social Fund..
De bijstandsverlening van het EFG dient ter aanvulling van acties die medegefinancierd worden door de structuurfondsen, met name het Europees Sociaal Fonds.

Public procurements co-financed by the Structural Funds should also be used to increase demand for innovative products and services.
Mede door de structuurfondsen gefinancierde overheidsopdrachten zouden ook kunnen worden aangewend om de vraag naar innovatieve producten en diensten te vergroten.