USE OF THE STRUCTURAL FUNDS - vertaling in Nederlands

• gebruik van de structuurfondsen
• aanwending van de structuurfondsen
• inzet van de structuurfondsen

Voorbeelden van het gebruik van Use of the structural funds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

innovation and use of the Structural Funds.
de innovatie en de aanwending van de structuurfondsen bevorderen.

The difficulties encountered with the use of the Structural Funds over the past few years have been,
De problemen waarmee het gebruik van de structuurfondsen de afgelopen jaren gepaard is gegaan,

is extremely important, pointing out as it does that indicators other than GDP must govern the use of the structural funds.
Daarin wordt gezegd dat ook andere indicatoren dan het bbp het gebruik van de structuurfondsen moeten beïnvloeden.

intelligent application of the principle of subsidiarity, can contribute to a more effective use of the structural funds.
regionale overheden bij een strikte en intelligente toepassing van het subsidiariteitsbeginsel kan bijdragen tot een efficiënter gebruik van de structuurfondsen.

Objective 1 regions so that they can make better use of the Structural Funds.
in Italiaanse doelstelling 1-regio's, dat een beter gebruik van de structuurfondsen tot doel heeft.

in my opening speech, the Commission has proposed and applied measures designed to restrict any use of the Structural Funds for purposes unconnected with the sustainable development of each area.
heeft de Commissie maatregelen voorgesteld en in werking gesteld om het gebruik van de structuurfondsen voor doelstellingen die geen verband houden met de duurzame ontwikkeling van elk gebied, te beperken.

Finally, we have published guidelines on the use of funds under the Seventh Framework Programme for research and on the use of the Structural Funds which can be used in the research sector.
Tot slot hebben wij richtsnoeren gepubliceerd voor het gebruik van middelen uit het zevende kaderprogramma voor onderzoek en voor het gebruik van de structuurfondsen op het gebied van onderzoek.

whether via the Community programme Fiscalis 2013 or through the use of the Structural Funds.
elektronische administratie te moderniseren, hetzij via het Gemeenschapsprogramma Fiscalis 2013 of via het gebruik van de structuurfondsen.

The joint declaration calling for the simplification and a more targeted use of the Structural Funds and the Cohesion Fund to help overcome the effects of the economic crisis should also be welcomed.
De gemeenschappelijke verklaring waarin wordt opgeroepen tot een vereenvoudiging en een gerichter gebruik van de Structuurfondsen en het Cohesiefonds om te helpen de gevolgen van de economische crisis op te vangen, moet eveneens worden verwelkomd.

This shift towards prevention and activation is reflected in the Member States' reports in the NAPs on the use of the Structural Funds for 1999, as well as a growing emphasis on equal opportunities.
Deze verschuiving in de richting van preventie en activering komt tot uitdrukking in de verslagen van de lidstaten in hun NAP's over het gebruik van de Structuurfondsen voor 1999, alsmede in een grotere nadruk op gelijke kansen.

in less developed regions, essentially through use of the structural funds, from which an estimated 7,300 million ECUs have been dedicated to financing tourism projects during the period 1994-1999.
hoofdzakelijk door gebruik te maken van de Structuurfondsen, in het kader waarvan in de periode 1994-1999 naar schatting 7.3 miljoen ecu beschikbaar is gesteld voor de financiering van projecten op het gebied van toerisme.

Use of the Structural Funds and closer coordination of the Lisbon Strategy ought to be achieved both at EU and Member State level
Het gebruik van structuurfondsen en een strakkere coördinatie van de Lissabon-strategie zouden moeten worden bereikt door zowel op Europees niveau

The Commission therefore invites the Member States to step up their efforts to make use of the Structural Funds more effective, particularly in implement
De Commissie verzoekt derhalve de lidstaten om hun inspanningen te intensiveren teneinde te zorgen voor een doel treffender gebruik van de middelen uit de structuurfondsen, speciaal wat de geautomatiseerde beheerssystemen betreft,

urge the Member States to make use of the Structural Funds in the health sector, but I must say
zet de lidstaten ertoe aan om de structuurfondsen te gebruiken voor gezondheid, maar ik zou haast zeggen

The regulations governing the use of the Structural Funds for the new programming period introduced a number of changes with the aim of improving their effectiveness, as follows.
Bij de verordeningen betreffende het ge bruik van de stuctuurfondsen in de nieuwe programmeringsperiode is in de regelingen een aantal wijzigingen aangebracht om de doeltreffendheid van de bijstand te verbeteren, namelijk.

Certainly, as regards use of the Structural Funds, Italy is lagging seriously behind, even in comparison
Het is inderdaad waar dat Italië, ook in vergelijking met andere landen, een onrustbarende achterstand bij het gebruik van de structuurfondsen heeft opgelopen, die des te ernstiger is

we strongly recommend increased use of the Structural Funds in the area of health-related well-being.
dringt het EESC er sterk op aan dat meer middelen uit de structuurfondsen naar welzijn en gezondheid zouden gaan.

we can both strengthen human links and, above all, provide the means for more rapid and more effective use of the Structural Funds.
menselijke betrekkingen versterken maar tegelijkertijd vooral ook de middelen verschaffen voor een efficiëntere en snellere gebruikmaking van de structuurfondsen.

a very tedious report on the allocation and use of the Structural Funds in 1998.
een moeilijk verteerbaar verslag over de verdeling en het gebruik van de structuurfondsen in het jaar 1998.

about information on making the best possible use of the structural funds.
de vereenvoudiging van de procedure en de informatie met het oog op een beter gebruik van de middelen van de structuurfondsen.