ASSISTANCE FROM THE STRUCTURAL FUNDS - vertaling in Nederlands

• bijstandsverlening uit de structuurfondsen
• bijstand van de structuurfondsen
• bijstand uit de structuurfondsen
• steun uit de structuurfondsen
• de bijstandsverlening uit de structuurfondsen
• voor steun uit de structuurfondsen

Voorbeelden van het gebruik van Assistance from the structural funds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

publicity measures to be carried out by the Member States concerning assistance from the Structural Funds.
2000 inzake door de lidstaten uit te voeren voorlichtings- en publiciteitsacties met betrekking tot de bijstandsverlening uit de structuurfondsen.

The assistance from the Structural Funds and the FIFG granted to the single programming document amounts to a maximum of ECU 344,84 million,
De in het kader van dit enig programmeringsdocument toegekende bijstand van de Structuurfondsen en het ROV bedraagt ten hoogste 344, 84 miljoen ecu, verminderd met een

Applications for assistance from the Structural Funds towards operations which are submitted under the provisions applying before the entry into force of this Regulation shall be considered
Aanvragen om bijstand uit de Structuurfondsen voor acties die werden ingediend uit hoofde van de regelgeving die vóór de inwerkingtreding van deze verordening van toepassing was, worden door de Commissie onderzocht

publicity measures to be carried out by the Member States concerning assistance from the Structural Funds and the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG) shall apply.
1994 inzake door de Lid-Staten uit te voeren voorlichtings- en publiciteitsacties met betrekking tot de bijstandsverlening uit de structuurfondsen en het Financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij(FIOV) zijn van toepassing.

In accordance with the Commission Guidance for programming assistance from the Structural Funds and their coordination with the Cohesion Fund10, the strategic reference framework contains the following objectives.
In samenhang met de beleidslijnen van de Commissie voor de programmering van de bijstand van de Structuurfondsen en hun coördinatie met het Cohesiefonds10 zijn de volgende doelstellingen in het strategisch kader opgenomen.

these areas will receive assistance from the Structural Funds amounting to ECU 2 142 million,
142 miljard ecu steun uit de Structuurfondsen krijgen, d.w.z. 30, 7% van de

Commission Regulation(EEC) No 1865/90 of 2 July 1990 concerning interest on account of late payment to be charged in the event of late repayment of assistance from the Structural Funds(2) should be replaced.
Verordening(EEG) nr. 1865/90 van de Commissie van 2 juli 1990 inzake de bij te late terugbetaling van bijstand uit de structuurfondsen te betalen rente(2), dient te worden vervangen.

publicity measures to be carried out by the Member States concerning assistance from the Structural Funds and the FIFG shall apply.
1994 inzake door de Lid-Staten uit te voeren voorlichtings- en publiciteitsacties met betrekking tot de bijstandsverlening uit de structuurfondsen en het Financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij(FIOV) zijn van toepassing.

Information and publicity measures concerning assistance from the Structural Funds and the FIFG are intended to increase public awareness
De voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen betreffende de bijstandsverlening uit de Structuurfondsen en het FIOV hebben tot doel de bekendheid met en de transparantie van

shall be eligible for financial assistance from the Structural Funds only if the measures in question come within the relevant Community support framework.
het kader van de doelstellingen 1 tot en met 4 en 5 b slechts voor financiële bijstand van de Structuurfondsen in aanmerking als die acties deel uitmaken van het communautaire bestek.

Commission Regulation(EEC) No 1865/90 concerning interest on account of late payment to be charged in the event of late repayment of assistance from the structural Funds-» point 1.3.99.
Verordening(EEG) nr. 1865/90 van de Commissie inzake de bij te late terugbetaling van bijstand uit de structuurfondsen te betalen rente-» punt 1.3.99.

so the areas eligible for assistance from the Structural Funds ought also to be covered by national aid schemes.
is het noodzakelijk dat de voor bijstandsverlening uit de structuurfondsen in aanmerking komende gebieden ook onder nationale regelingen inzake regionale steunverlening vallen.

community areas of competence means that assistance from the Structural Funds for all Objectives is spread across a large number of programmes.
gemeen schappen, loopt de bijstandsverlening uit de Structuurfondsen voor de verschillende doelstellingen via vele operationele programma's en GPD's.

199Í concerning information and publicity measures to be carried out by the Member States concerning assistance from the Structural Funds and the Financial.
199/f inzake door de Lid-Staten uit te voeren voorlichtings- en publiciteitsacties met betrekking tot de bijstandsverlening uit de Structuurfondsen en het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij FIOV.

Expenditure within a project that is part of an operational programme receiving financial assistance from the Structural Funds and/or the Cohesion Fund cannot benefit from other Community funding.
Uitgaven in het kader van een project dat een onderdeel is van een operationeel programma waarvoor financiële bijstand uit de Structuurfondsen en/of het Cohesiefonds wordt verleend, komen niet in aanmerking voor andere vormen van communautaire bijstand..

In this context, assistance from the Structural Funds to reduce disparities between the core
In dit verband moet de bijstand uit de Structuurfondsen ter vermindering van de verschillen tussen kernregio's

It combines the necessary modulation in the application of Community policies with assistance from the Structural Funds under the priority granted to the most remote regions, which are eligible under Objective 1.
Daarbij worden de noodzakelijke aanpassingen in de uitvoering van het Gemeenschapsbeleid gecombineerd met steun uit de Structuurfondsen in het kader van de prioriteit die aan deze onder doelstelling 1 vallende ultraperifere regio's is toegekend.

local level designated by the Member State, or the Member State when it is itself carrying out this function, to manage assistance from the Structural Funds.
regionaal of plaatselijk niveau die door de lidstaat is aangewezen om de bijstand uit de Structuurfondsen te beheren, dan wel de lidstaat zelf indien hij deze functie zelf vervult.

can qualify for financial assistance from the Structural Funds under the SME¡ntiatlve.
komt voor financiële steun uit de Structuurfondsen in het kader van het MKB-initiatief in aanmerking.

As well as assistance from the Structural Funds, SMEs also receive support from the European In vestment Bank through global loans,
Behalve hulp van de structuurfondsen krijgt het mkb ook steun van de Europese Investerings Bank(EIB) in de vorm van leningen, in totaal sinds 1990 meer