ASSISTANCE FROM THE STRUCTURAL FUNDS in Swedish translation

• stöd från strukturfonderna
• strukturstödet

Examples of using Assistance from the structural funds in English and their translations into Swedish

including the assistance from the structural funds.
vid behov även stöd från strukturfonderna.

monitoring and evaluation of assistance from the Structural Funds, financed where appropriate from the appropriations for technical assistance under the assistance package concerned.
utvärdering av sådant stöd från strukturfonderna som i förekommande fall finansieras med anslag för tekniskt stöd till de berörda stödåtgärderna.

Assistance from the Structural Funds has had a significant impact on per capita income,
Strukturfondernas medverkan har haft en betydande effekt på inkomsten per capita

In cooperation with the Member States, the Commission is in the process of drawing up the list of the areas which are to receive assistance from the Structural Funds under Objective 2(conversion of declining industrial areas)
Europeiska kommissionen håller för närvarande på att i samarbete med medlemsstaterna utarbeta en förteckning över de områden som är berättigade till stöd från strukturfonderna i enlighet med mål 2(omvandling av industriella områden på tillbakagång)

the Council's decision on the removal of the intervention ceiling for assistance from the Structural Funds; the proposals by the Commission on the tax
Rådets beslut om höjning av taken för strukturfondsbidrag, kommissionens förslag om skatte-

Italy in terms of overall assistance from the structural funds.
före Italien beträffande de totala stödbeloppen från strukturfonderna.

accounting for ECU 511.8 million in assistance from the Structural Funds, i.e. about 47% of the total ECU 1 087 million including the reserve
ett belopp av 511, 8 miljoner ecu i bidrag från strukturfonderna, eller ungefär 47% av det sammanlagda beloppet 1, 087 miljarder ecu, reserven inberäknad 1,

The European Union ought to have realized that present assistance from the Structural Fund alongside EMU and the common agricultural policy is one of the real obstacles for a successful expansion eastwards.
EU borde ha insett att nuvarande strukturfondsstöd vid sidan om EMU och den gemensamma jordbrukspolitiken är ett av de verkliga hindren för att östutvidgningen skall kunna lyckas.

How to apply for assistance from the Structural Funds.
Hur söker man stöd från strukturfonderna?

Total assistance from the Structural Funds for these six programmes amounts to about €4 billion.
Strukturfondernas sammanlagda stöd till dessa 6 program uppgår till cirka 4 miljarder euro.

RTD and innovation continue to play an increasing role in assistance from the Structural Funds.
FoTU och innovation fortsätter att spela en allt större roll i strukturfondemas stödåtgärder.

complements budgetary assistance from the Structural Funds.
komp letterar en insats från strukturfonderna med budgetmedel.

Assistance from the Structural Funds must foster competitive development
Strukturfonderna måste främja en konkurrensinriktad utveckling

Commission Decision 94/342/EC concerning information and publicity measures to be car ried out by the Member States concerning assistance from the Structural Funds and the FIFG shall apply.
Kommissionens beslut 94/342/EG om Informations och publicitetsåtgärder som skall vid tas av medlemsstaterna beträffande stöd från strukturfonderna och Fonden för fiskets utveckling skall gälla.

In accordance with the Commission Guidance for programming assistance from the Structural Funds and their coordination with the Cohesion Fund10, the strategic reference framework contains the following objectives.
Enligt kommissionens riktlinjer för programmen för strukturfonderna och deras samordning med Sammanhållningsfonden10 har den strategiska ramen följande mål.

Member States concerning assistance from the Structural Funds p Commission Regulation(EC) No 1685/2000 of 28 July 2000 laying down detailed rules for the implementation of Council.
Kommissionens förordning(EG) nr 1159/2000 av den 30 maj 2000 om de informations- och offentlighetsåtgärder som medlemsstaterna skall vidta när det gäller stöd från strukturfonderna.

Furthermore, in those regions on the Baltic seaboard eligible for assistance from the Structural Funds, financing of some 5 300 million has been programmed for the period 1 994- 1999.
Vidare har för de regioner kring Östersjön som är stödberättigade för insatser från strukturfonderna budgeterats ca 5 300 miljoner i bidrag under perioden 1994-1999.

publicitymeasures to be carried out by the Member States concerning assistance from the Structural Funds.' panorama• N° 11.
maj 2000”om deinformations- och offentlighetsåtgärder sommedlemsstaterna skall vidta när det gäller stödfrån strukturfonderna”.

In the information field the highlight was the preparation of the Commission Regulation on the information and publicity measures to be taken by the Member States concerning assistance from the Structural Funds in 2000-06.
Den viktigaste händelsen på informationsområdet under året var utarbetandet av kommissionens tillämpningsföreskrifter om medlemsstatemas åtgärder för att främja information och publicitet om strukturfondernas åtgärder under perioden 20002006.

Cofinancing by the Member States should be allocated on the same basis as assistance from the Structural Funds.
Medfinansiering från medlemsländerna måste ske på samma sätt som när det gäller stöd från EU: strukturfonder.