CODICES - vertaling in Nederlands

• codices
• codex

Voorbeelden van het gebruik van Codices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eekhoff also knows that Peter Wierdsma has taken books and codices from the legacy of Werumeus, Halsema, Heringa
Eekhoff weet ook te vertellen dat Petrus Wierdsma boeken en codices heeft overgenomen uit de nalatenschap van Werumeus,

the New Testament in the 4th and 5th century Greek uncial codices Sinaiticus, Alexandrinus and Vaticanus.
bevindt zich samen met het Nieuwe Testament in de grote codices van de vierde eeuw, zoals de codex Vaticanus enzovoorts.

Förstermann, who's done groundbreaking work on decoding the Maya codices, proposed in 1886 that the signs in the sky band in the codices represent astronomical bodies.
Förstermann, die baanbrekend werk gedaan heeft wanneer het gaat om het ontcijferen van de Maya codici, stelde in 1886 voor dat de asterismen(sterren groep) van de hemelband hemellichamen voorstellen.

In his letter to the ministry, Holtrop refers to the reproduction of a miniature from one of the most important codices, which Severin had taken at the request of Dr. Förster, an art expert in Berlin.
Holtrop verwijst in de brief aan de minister naar een reproductie van een miniatuur uit een van de belangrijkste codices, die Severin heeft gemaakt op verzoek van de Berlijnse kunstkenner Dr. Förster.

also apparently Alexandrinus and Ephraemi(5th), Codices Washingtonianus and Borgianus also from the 5th century,
kennelijk ook Codex Alexandrinus en Codex Ephraemi Rescriptus(5e eeuw), Codices Washingtonianus

The Codex is not here.
De Codex is hier niet.

The Codex in exchange for Cor.
De Codex in ruil voor Cor.

Nobody touches the Codex till I see my son.
Niemand raakt de Codex aan voor ik mijn zoon zie.

Can I check out the Codex or.
Kan ik de Codex bekijken of.

The codex has been broken. Trust me.
Vertrouw me, de Codex is gebroken.

Codex Tchacos. According to the Codex Tchacos.
Codex Tchacos. Volgens de Codex Tchacos.

I will not let you use the Codex like this.
Ik laat je zo de Codex niet gebruiken.

I will upload the Codex.
Ik zal de codex uploaden.

I know you stole the Codex, Jor-El.
Ik weet dat jij de codex hebt gestolen, Jor-El.

He is Codex.
Hij is Codex.

Preferably Voynich or Codex Serafini.
Het liefst Voynich of Codex Serafini.

No, I'm not leaving without… the Codex.
Nee, ik ga niet weg zonder… de Codex.

He was Codex.
Hij was Codex.

Val put a failsafe in the Codex.
Val stak een beveiliging in de Codex.

Our common enemy is Codex.
Onze gemeenschappelijke vijand is Codex.